Şunu aradınız:: outgoing (İngilizce - Gujarati)

outgoing
જતા

outgoing calls
બહાર જનારા કોલ

outgoing voice call
બહાર જનારા અવાજ કોલ

play a sound for outgoing messages
બહારનાં સંદેશાઓ માટે સાઉન્ડ ને વગાડો

control domain's outgoing traffics
ડોમેઇનનાં જતા ટ્રાફિક પર નિયંત્રણ કરો

add custom headers to outgoing mail messages.
બહાર જતા મેઇલ સંદેશાઓમાં વૈવિધ્ય હેડરોને ઉમેરો.

failed to apply outgoing filters: %s
જતા ગાળકો અમલમાં મૂકવામાં નિષ્ફળ: %s

the sip outbound proxy to use for outgoing calls
જતા કોલ માટે વાપરવાનું sip આઉટબાઉન્ડ પ્રોક્સી

al_ways sign outgoing messages when using this account
જ્યારે આ ખાતુ વાપરી રહ્યા હોય ત્યારે હંમેશા જતા સંદેશાઓને સહી કરો (_w)

whether to play a sound to notify of outgoing messages.
શું બહારનાં સંદેશાઓ માટે સૂચિત કરવા માટે સાઉન્ડ ને વગાડશો.

whether or not to play a sound to notify for outgoing messages.
ક્યાંતો બહારનાં સંદેશાઓ માટે સૂચિત કરવા માટે સાઉન્ડ ને વગાડશો કે નહિં.

cannot sign outgoing message: no signing certificate set for this account
જતા સંદેશાઓની સહી કરી શકતા નથી: આ ખાતા માટે સહી કરવાનું કોઈ પ્રમાણપત્ર નથી

cannot encrypt outgoing message: no encryption certificate set for this account
જતા સંદેશાઓને એનક્રિપ્ટ કરી શકતા નથી: આ ખાતા માટે કોઈ એનક્રિપ્શન પ્રમાણપત્ર નથી

this is how your outgoing message text will appear when you use protocols that support formatting.
આ કેવી રીતે જતા સંદેશા લખાણ દેખાશે જ્યારે તમે પ્રોટોકોલો વાપરો જે બંધારણને આધાર આપે.

he was a happy-go-lucky guy, very outgoing with a positive outlook.
તે ખુશમિજાજ ભાગ્યશાળી વ્યક્તિ હતો, સકારાત્મક દૃષ્ટિકોણ સાથે ખૂબ જ આઉટગોઇંગ.

whether insert face picture to outgoing messages by default. the picture should be set before checking this, otherwise nothing happens.
શું મૂળભૂત રીતે બહાર જતા સંદેશા માટે ચહેરા ચિક્ષને દાખ કરવુ છે. ચિત્ર આ ચકાસતા પહેલાં સુયોજિત હોવુ જોઇએ, નહિંતો કઇ નહિં થાય.

the key specifies the list of custom headers that you can add to an outgoing message. the format for specifying a header and header value is: name of the custom header followed by "=" and the values separated by ";"
કી વૈવિધ્યપૂર્ણ હેડરોની યાદી સ્પષ્ટ કરે છે કે જેને તમે જતા સંદેશાઓમાં ઉમેરી શકો છો. હેડર અને હેડર કિંમત સ્પષ્ટ કરવાનું બંધારણ આવું છે: વૈવિધ્યપૂર્ણ હેડરનું નામ "=" ને અનુસરવામાં આવે છે અને કિંમતો ";" દ્વારા અલગ કરવામાં આવે છે