Şunu aradınız:: perspective (İngilizce - Gujarati)

perspective
પર્સ્પેક્ટીવ

historic perspective
ઐતિહાસિક પરિપ્રેક્ષ્ય

be a passionate perspective taker.
જુસ્સાભેર દ્રષ્ટિકોણ બદલતા શીખો.

she comes at it from a different perspective.
તેનો એક અલગ દ્રષ્ટિકોણ છે.

i'll put that in perspective for a moment.
હું તે એક ક્ષણ માટે પરિપ્રેક્ષ્યમાં મૂકીશ.

perspective clone does not operate on indexed layers.
પોસ્ટરવાળું કરવાનું અનુક્રમિત રંગો પર કામ કરતું નથી.

she took his perspective, and she noticed something really important.
તેણી તેના દ્રષ્ટિકોણથી જુએ છે, અને તેણીએ કંઇક ખુબ જ મહત્વની બાબત નોંધી.

perspective tool: change perspective of the layer, selection or path
સ્તર અથવા પસંદગીનો પર્સપેક્ટીવ બદલો

and what i love about being an historian is it gives you perspective.
અને મને ઇતિહાસકાર હોવા વિશે જે ગમે છે તે તમને પરિપ્રેક્ષ્ય આપે છે.

and to put this into perspective: a human hair is 100 microns across.
અને આને પરિપ્રેક્ષ્યમાં મૂકવા માટે: માનવ વાળ ૧૦૦ માઇક્રોન છે.

but from the cosmic perspective, explanatory knowledge is the nemesis of the hierarchy rule.
પરંતુ વૈશ્વિક દ્રષ્ટિકોણથી, ખુલાસાત્મક જ્ knowledgeાન એ પદાનુક્રમ શાસનનો અધિકાર છે.

perspective, that kind of alchemy we humans get to play with, turning anguish into a flower.
પરિપ્રેક્ષ્ય, તે પ્રકારની કીમિયો આપણે મનુષ્ય સાથે રમવું, વેદનાને ફૂલમાં ફેરવવું.

(laughter) now, her quick perspective-taking defused a volatile situation.
(હાસ્ય) હવે, તેણીના ઝડપી દ્રષ્ટિકોણ બદલાવે ગંભીર પરિસ્થિતિનું નિર્માણ અટકાવી દીધું.

one of the most important tools we have to advocate for ourselves is something called perspective-taking.
આપણે આપણી જ હિમાયત કરવાના ઘણા મહત્વના સાધનો પૈકી એક છે જેને દ્રષ્ટિકોણમાં બદલાવ કહે છે.

cars and trucks -- i talked about that in the slideshow, but i want you to put it in perspective.
ગાડીઓ અને ટ્રકો - મેં એમના વિષે વાત કરી છે આ સ્લાઈડ શો માં, પરંતુ, હું ઇચ્છુ છું કે તમે એને પોતાના પરિપ્રેક્ષ્યમાં મૂકો.

so when we take someone's perspective, it allows us to be ambitious and assertive, but still be likable.
તો જયારે આપણે કોઈનો દ્રષ્ટિકોણ લઈએ છીએ, તે આપણને મહત્વાકાંક્ષી અને કૃતનિશ્ચયી બનાવે છે, છતાં પસંદ પણ પડીએ.

i took their perspective, i became more invested in their cause, i became more committed to them because they asked for advice.
મેં તેઓનો દ્રષ્ટિકોણ લીધો હું તેમની સમસ્યાઓમાં વધુ ખૂંપી ગયો, હું તેમના પ્રત્યે વધુ વચનબદ્ધ થયો કારણ કે તેઓએ મારી સલાહ માંગી હતી.

ok, it turns out that we can draw this e in one of two ways, and this was originally designed as a test of perspective-taking.
ઓકે, હવે ખ્યાલ આવ્યો કે આપણે આ e બે રીતે દોરી શકીએ છીએ. અને આ આકૃતિ ખરેખર દ્રષ્ટિકોણ-બદલાવની કસોટી માટે તૈયાર કરાય હતી.

and perspective-taking is really simple: it's simply looking at the world through the eyes of another person.
અને દ્રષ્ટિકોણમાં બદલાવ ઘણો સરળ છે : તેમાં બસ અન્ય વ્યક્તિની દ્રષ્ટિથી દુનિયાને જોવાની હોય છે.

flash forward: now i work at an amazing place in san francisco called the zen hospice project, where we have a little ritual that helps with this shift in perspective.
ઝડપથી આગળ : હવે હું સાન ફ્રાન્સિસ્કોમાં એક અદ્ભુત સ્થળે કામ કરું છું જે ઝેન હોસ્પિટલ પ્રોજેક્ટ તરીકે ઓળખાતું, જ્યાં આપણી પાસે થોડી વિધિ છે જે પરિપ્રેક્ષ્યમાં આ પાળી સાથે મદદ કરે છે.