Şunu aradınız:: secret i have held in my heart (İngilizce - Gujarati)

i have her in my pocket.
મારું કહ્યું કરે

i have never been so scared in my life.
હું મારી જીંદગીમાં ક્યારેય આટલો નથી ડર્યો.

i have a one hero in my life i call daddy
મારી પાસે એક હીરો છે જેને હું તેના ડેડી કહું છું

you will always be in my heart because in there
તમે હંમેશા અમારા હૃદયમાં જીવંત રહેશો.

you will always be in my heart alive in our heart
તમે હંમેશા અમારા હૃદયમાં જીવંત રહેશો.

but that was the longest journey that i have ever had in my whole life.
પરંતુ તે મેં કરેલી મારા સમગ્ર જીવન લાંબી મુસાફરી હતી

richard branson states in his blog - "i have never been so scared in my life
રિચર્ડ બ્રેન્સને પોતાના બ્લોગમાં કહ્યું - મારી જીંદગીમાં હું ક્યારેય આટલો ડર્યો નથી

patrick's the one who lived with this pain and i have never been hungry a day in my life.
પેટ્રિક તે છે જે આ પીડા સાથે જીવ્યો હતો અને હું મારા જીવનમાં ક્યારેય એક દિવસ ભૂખી નથી રહી.

thank you all for making me feel extra special on this unique day of mine. your wishes will forever remain in my heart.
મારી આ અનોખા દિવસ પર મને વિશેષ વિશેષતા અનુભવવા બદલ તમારો આભાર. તમારી ઇચ્છા હંમેશા મારા હૃદયમાં રહેશે.

i have tried to establish a balance between long-term management and short-term pressure in my full tenure.
મેં મારા સંપૂર્ણ કાર્યકાળમાં શોર્ટટર્મ પ્રેશર સામે લોંગ ટર્મ મેનેજમેન્ટ વચ્ચે સમતુલા સ્થાપવા પ્રયાસ કર્યો છે.

only, i felt compassion, empathy and sympathy in my heart after i learned the word "compassion" and the concept, and i feel them now.
માત્ર, હું કરુણા અનુભવી, મારા હૃદયમાં સહાનુભૂતિ અને સહાનુભૂતિ હું શબ્દ શીખ્યા પછી "કરુણા" અને ખ્યાલ, અને હું તેમને હવે અનુભવું છું.

i always wanted to manage and now i am doing it, it feels the most comfortable i have been in my own skin throughout my entire adult life."
હું હંમેશાં મેનેજ કરવાનું ઇચ્છતો હતો અને હવે હું તે કરું છું, તે મારા આખા જીવનકાળ દરમિયાન મારી પોતાની ચામડીમાં સૌથી આરામદાયક લાગે છે. "

now why is this statement helpful? well how many groups of five students do i have? i have forty students in my class right there, right?
હવે આ વાક્ય કેમ મદદરૂપ છે? સારુ મારી પાસે 5 વિદ્યાર્થીઓ ના કેટલા સમુહ છે? મારી પાસે વર્ગ મા 40 વિદ્યાર્થી છે, બરાબર ને? મારા વર્ગ મા 40 વિદ્યાર્થી ઓ છે. અને દર 5 વિદ્યાર્થી દીઠ, 2 છોકરાઓ અને 3 છોકરીઓ છે. તેથી મારી પાસે 5 વિદ્યાર્થીઓના કેટલા સમુહ હશે? તો મારી પાસે કુલ 40 વિદ્યાર્થીઓ છે. ચલો નમે તે જાંબુડીયા રંગ મા કરવા દો. મારી પાસે 40 વિદ્યાર્થીઓ છે અને પછી દરેક સમુહ મા 5 વિદ્યાર્થી છે. અને મે તે સમુહ ગુણોત્તર જોઇને નક્કી કર્યો છે. દર 5 વિદ્યાર્થીઓમા, મારી પાસે 2 છોકરાઓ અને 3 છોકરીઓ છે. મારી પાસે 5 વિદ્યાર્થીઓના કેટલા સમુહ હશે? તેથી તેનો મતલબ થાય કે મારી પાસે 8 સમુહ -- 40 ભાગ્યા 5 -- મારી પાસે 5 વિદ્યાર્થીઓના 8 સમુહ છે. હવે આપણે શોધી રહ્યા છીએ કે તેમા છોકરીઓ કેટલી છે.

happy birthday my heart to yours, my love. i’m forever grateful for having someone like you in my life.
તમારા, મારા પ્રેમને મારા હૃદયથી જન્મદિવસની શુભેચ્છા. મારા જીવનમાં તમારા જેવી વ્યક્તિ હોવા બદલ હું હંમેશા માટે આભારી છું.

i love you with my whole heart. i have never trusted anyone the way i trust you. sometimes i even doubt myself, but i know i will never doubt you because you are my true love. i know deep down inside that you will never break my heart or let me down in any way.
હું મારા પૂરા હૃદયથી, તમે પ્રેમ. હું કોઈને હું તમને વિશ્વાસ રીતે વિશ્વસનીય નથી. ક્યારેક હું પણ મારી જાતને શંકા છે, પરંતુ હું તમને મારા સાચો પ્રેમ છે, કારણ કે હું તમને શંકા ક્યારેય કરશે. હું તમને મારા હૃદય ભંગ અથવા કોઈપણ રીતે મને દો નહીં ઊંડા નીચે કે અંદર છે.

i have no objection in mr/ms __________ signing the required letters in my absence and he/she can collect the copies of the above-mentioned documents from the office.
હું, __________ દ્વારા મારા ગેરહાજરીમાં નીચેના દસ્તાવેજો એકત્રિત કરવા માટે મિસ્ટર / એમએસ __________ ને અધિકૃત કરું છું કારણ કે હું અણધારી સંજોગોમાં હાજરી આપવા માટે અસમર્થ છું.

i'm only doing relatively small numbers because i don't have a calculator with me and i have to do them in my head. so what is log-- let me think about this. what is log base one hundred of one?
હુ ફક્ત નાની સંખ્યા ના જ ઉદ્દાહરણ લઇ રહ્યો છુ કેમ કે મારી પાસે કેલ્ક્યુલેટર નથી અને મારે એ મારા મગજ માં જ કરવા પડે છે. તો લોગ શુ છે? -- ચલો મને આ વીશે વિચારવા દો. લોગ એક(૧) આધાર સો (૧૦૦) શુ થાય? આ જરા મુશ્કેલ છે. તો ફરી એક વાર, ચલો કહીએ કે આ પ્રશ્નાર્થ ચિહ્ન(?) બરાબર થાય. તો યાદ કરો કે આ લોગ એક આધાર સો (૧૦૦) છે. તેથી આ એવુ કેહવા માગે છે કે, પ્રશ્નર્થ ચિહ્ના (?) ની સો(૧00) ઘાત એ એક(૧) થાય. સારુ, આપણે શુ કરવુ જોઇએ કે-- જો આપણી જોડે એક સંખ્યા હોય અને એમાથી એક (૧) જવાબ મેળવવા માટે એની કેટ્લી ઘાત જોઇએ? સારુ, જો તમને ઘાતાંક(એક્શ્પોનેંટ)ના નિયમો માથી અથવા ઘાતાંક(એક્શ્પોનેંટ)ના નિયમો સિવાયના માથી કાઇ યાદ હોય તો કોઇ પણ ની શુન્ય (0) ઘાત એક (૧) થાય. તો આપણે કહી શકીએ કે સો(૧00) ની શુન્ય(0) ઘાત એક(૧) થાય. તેથી આપણે કહી શકીએ કે લોગ એક આધાર સો(૧00) એ શુન્ય (0) થાય. કારણ કે એકસો ની શુન્ય ઘાત એક થાય. ચલો મને બીજો એક પ્રશ્ન પુછવા દો. જો હુ પુછુ કે, લોગ શુન્ય આધાર બે શુ થાય? તો એ શુ થાય? સારુ, હુ શુ પુછી રહ્યો છુ, હુ કહી રહ્યો છુ બે(૨)-- ચલો કહીએ કે એ x છે. બે ની x ઘાત એ શુન્ય છે. તો x શુ થાય? સારુ, એવી કોઇ સંખ્યા છે કે જેને બે (૨) ની ઘાત બનાવતા જવાબ શુન્ય મળે? ના. તો આ નક્કી કરી શકાય તેમ નથી. નક્કી ન કરી શકાય એવી અથવા કોઇ જવાબ નથી. એવી કોઇ સંખ્યા નથી કે જે બે(૨) ની ઘાત થાય અને જવાબ શુન્ય મળે. એજ રીતે, જો હુ તમને પુછુ કે લોગ ઋણ સંખ્યા આધાર ત્રણ (3). અને આપણે ધારીએ કે આપણે પ્રાક્રુતીક સંખ્યા ને લઇ રહ્યા છીએ, કે જે મને લાગે છે કે એ મોટાભાગ ની સંખ્યા છે કે જેની જોડે તમે સંકળાયેલા હોવ છો. એવી કોઇ સંખ્યા નથી કે જેની ત્રણ ઘાત કરતા ઋણ સંખ્યા મળે, તેથી આ અનડિફાઇન એટલે કે એનો કોઇ જવાબ નથી. તો જ્યારે આધાર ધન હોય, ત્યારે એ

from the day that i saw you you have been in my heart. you may not be with me but i can never be apart. you have no idea how important you are to me. but i could never confess, cause losing you was something i couldn’t see. i thought i would never be able to say those three eternal words to you. but if i don’t say this now i might never be able to get them through. i didn’t even know a few years back why this day was celebrated, but now i feel that this is the day f
જે દિવસથી મેં તને જોયો ત્યારથી તું મારા દિલમાં છે. તમે ભલે મારી સાથે ન હોવ પણ હું ક્યારેય અલગ નહીં રહી શકું. તમને ખ્યાલ નથી કે તમે મારા માટે કેટલા મહત્વપૂર્ણ છો. પરંતુ હું ક્યારેય કબૂલ કરી શક્યો નહીં, કારણ કે તમને ગુમાવવું એ કંઈક હતું જે હું જોઈ શક્યો નહીં. મેં વિચાર્યું કે હું તમને તે ત્રણ શાશ્વત શબ્દો ક્યારેય કહી શકીશ નહીં. પરંતુ જો હું હવે આ ન કહું તો કદાચ હું તેમને ક્યારેય પાર પાડી શકીશ નહીં. આ દિવસ શા માટે ઉજવવામાં આવે છે તે મને થોડા વર્ષો પહેલા પણ ખબર ન હતી, પરંતુ હવે મને લાગે છે કે આ દિવસ