Şunu aradınız:: almighty (İngilizce - Gürcüce)

almighty bomb
გვლთკარა ბჲმბა,

god almighty!
დჲჟოჲეთ გჟვმჲდყღთ!

- almighty god.
- დჲჟოჲეთ გჟვმჲდყღთ!

oh, thor almighty!
o, რჲპვ ჟვმჲვნ!

- and an almighty poor liar.
თ რჲ მნჲდჲ ნვჟკჲოჲჟნა.

how great the bomb almighty
კჲლკჲ გვლთკა ვ ბჲმბარა ბჲზთწ,

christ almighty man, do some fucking work.
გჟვმჲდყღთ ბჲზვ, ჟგყპქთ მალკჲ პაბჲრა.

let us bring the pure sceptre of almighty god to the heathens!
ეა თჱლვვმ დნვგა ნა გჟვმჲდყღთწ!

nobody does, except the almighty, and he seems to be on sabbatical.
ნთკჲი ნვ ვ, კარჲ თჱკლძფთმ გჟვმჲდყღთწრ თ... ...თჱდლვზეა რჲი ვ გ ოჲფთგკა.

lord almighty, heavenly father accept the pain and suffering we bestow upon ourselves.
ჟვმჲვნ ბჲზვ, ჲ÷ვ ნაქ ოპთტართ დთ ბჲლკარა თ ჟრპაეაŒვრჲ კჲთ ჟთ დთ ნანვჟსგამვ.

your father hates me because i will not bow and scrape... before the almighty king and his magus.
კ ფვმს გჲოპჲჟშ? წ ოპთქვლ ჟძეა ნვ ელწ ეჲჱნანთწ! რგჲვმს ჲრუს წ ნვ მთლ - წ გვეჩ ნვ დჲრჲგ ოჲლჱარჩ ოვპვე ნთმ...

may the blessing of the bomb almighty and the fellowship of the holy fallout descend on us all this day, and forevermore.
ნვკა ბლადჲჟლჲგთწრა ნა გვლთკარა ბჲმბა თ ბპარჟრგჲრჲ ნა ჟგვრთწ სეაპ ჟვ ჟოსჟნარ ნაე ნაჟ ოპვჱ უვლთწ ევნ თ ჱაგთნადთ.

to have journeyed so far to have walked to the end of the world to bring down the one they called the almighty only to return without evolet.
ეა ბთ ჟვ გპართლვ ბვჱ ვგჲლვრ

we commend to almighty god our brother, and we commit his body to the ground, earth to earth, ashes to ashes, dust to dust.
დჲ ოპვოჲპაფსგამვ ნა ჟვმჲნთჲრ ბჲდ ნაქთჲრ ბპარ, თ დჲ ოპვეაგამვ ნვდჲგჲრჲ რვლჲ ნა ჱვმ£არა, ჱვმ£ა გჲ ჱვმ£ა, ოვოვლ გჲ ოვოვლ,

but this i swear... before you and before almighty god that when we go into battle, i will be the first to set foot on the field... and i will be the last to step off... and i will leave no one behind.
ნჲ ჟვ კყლნა გ ვენჲ. ოპვე გაჟ თ ოპვე გჟვმჲდყღთწ ბჲდ. კჲდარჲ გლვჱვმ გ ბჲი, აჱ ოპყგ ღვ ჟრყოწ ნა ოჲლვრჲ