Şunu aradınız:: interests (İngilizce - Gürcüce)

of other interests...
კჲდა ჟრანსგა ჱბჲპ ჱა ეპსდჲრჲ...

yes, other interests.
- ეა.

i had other interests.
თმაჳ ეპსდთ თნრვპვჟთ.

they share the same interests.
ჟოჲევლწრ ვენაკგთ თნრვპვჟთ.

you and i have common interests.
გთვ თ £აჟ თმამვ ჱავენთფკთ თნრვპვჟთ.

my only interests are purely academical.
მჲ£ჲრ თნრვპვჟ ვ ფთჟრჲ აკაევმჟკთ.

something interests you about this car?
ჟვსქრვ რვ თნრვპვჟთპა კჲლაგა?

he should be richly indulged in his interests.
რპვბა მნჲდს ეა სზთგა გჲ ნვდჲგთრვ თნრვპვჟთ.

his interests are mine interest. he's with me.
ნვდჲგთრვ თნრვპვჟთ ჟა თ მჲთ.

hugo, i'm looking out for your best interests, all of you.
- ჳძდჲ, ოპაგწ დჲ ჱა გაქვ ეჲბპჲ.

because we -- we don't share a lot of the same interests.
ევკა ნვ ევლთმვ ჱავენთფკთ თნრვპვჟთ.

being in a relationship is pretending to enjoy your partner's interests.
ეა ბთევქ გჲ გპჟკა ვ თ ჟთმსლთპაŒვ გჲ თნრვპვჟთრვ ნა ჟგჲ£ჲრ ოაპრნვპ.

i'll get right down to business. you mentioned that you and i had... common interests.
მთ ჟოჲმვნა ევკა რთ თ £აჟ თმამვ ჱავენთფკთ თნრვპვჟ.

yet i tire of the dust and drudgery, and i would have my interests in blood and sand overseen by someone with more attentive eyes.
ჟვოაკ, ჟვ თჱმჲპთგ ჲე ოპაქთნარა თ აპდარვŒვრჲ, თ ვ დთ ოპვტპლამ მჲთრვ თნრვპვჟთ ჱა კპგ თ ოვჟჲკ ნა ნვკჲ£ ჟჲ ოჲდპთზლთგთ ჲფთ.

as a licensed lobbyist i'm legally allowed to accept money from special interests in order to influence congress on their behalf.
კარჲ ლთუვნჱთპან ლჲბთჟრ თმამ ოპაგჲ ეა ოპთვმამ ოაპთ, ჱა ეა გლთწწ გყპჳს კჲნდპვჟა გ ოჲლჱა ნა ჲოპვევლვნთ ჳჲპა.

income inequality: critics argue that globalization can exacerbate income inequality, both within and between countries. the benefits of economic growth may not be distributed evenly, leading to a widening gap between the rich and the poor. job displacement: the outsourcing of jobs to countries with lower labor costs can lead to job displacement in higher-cost regions. this can contribute to unemployment and job insecurity in certain industries. cultural homogenization: globalization is often associated with the spread of western culture, leading to concerns about the loss of cultural diversity. local traditions, languages, and customs may be overshadowed by a more dominant global culture. exploitation of labor: some critics argue that globalization can lead to the exploitation of labor in developing countries, where workers may be subjected to poor working conditions, low wages, and limited labor rights. environmental degradation: increased global trade and production can contribute to environmental degradation. critics point to the carbon footprint associated with the transportation of goods across the globe and the negative impact of industrial activities on local environments. loss of national sovereignty: globalization can challenge the sovereignty of individual nations. international agreements and the influence of multinational corporations may limit the ability of governments to enact policies that are in the best interest of their citizens. financial instability: globalization can lead to financial interconnectedness, making economies more susceptible to financial crises. economic problems in one country can have a domino effect, affecting others through trade and financial channels. crisis transmission: globalization can facilitate the rapid spread of economic and health crises. for instance, a financial crisis in one part of the world can quickly impact other regions, and diseases can spread globally with increased interconnectedness. loss of cultural identity: the dominance of global brands and media can contribute to a loss of cultural identity as traditional values and practices may be overshadowed by more universally accepted norms. dependency on global markets: countries heavily dependent on global markets for trade may face vulnerabilities. economic downturns or disruptions in the global market can have severe consequences for nations relying heavily on exports.
Გლობალიზაცია გააკრიტიკეს მისი ნეგატიური გავლენის გამო სხვადასხვა ფრონტზე. გამანადგურებლები ამტკიცებენ, რომ ის ხელს უწყობს შემოსავლების უთანასწორობის ზრდას მდიდრების სასარგებლოდ, ხოლო ნაკლებად პრივილეგირებულებს ტოვებს. დაბალი ხელფასის ქვეყნებში სამუშაო ადგილების აუთსორსინგი განიხილება, როგორც უმუშევრობისა და სამუშაო ადგილების დაუცველობის მამოძრავებელი ფაქტორი უფრო მაღალი ღირებულების რეგიონებში. კულტურული პრობლემები წარმოიქმნება, რადგან გლობალიზაცია ახდენს მრავალფეროვანი ტრადიციებისა და ღირებულებების ჰომოგენიზაციას, რამაც პოტენციურად გამოიწვია უნიკალური ადგილობრივი იდენტობების ეროზია.