Şunu aradınız:: silence (İngilizce - Gürcüce)

silence.
ჱამჲლფთ.

silence!
რთქთნა!

-silence!
-რთჳჲ!

silence, then.
ჱნაფთ რთქთნა.

silence, mortal.
- რთქთნა, ჟმყპრნთ.

silence is golden.
მყლფანთვრჲ ვ ჱლარჲ.

dead silence outside;
გარეთ მკვდარი სიჩუმეა;

silence in monitored session
უხილავი სესიისას ხმოვანი სიგნალიcomment

all i need is your silence.
ნსზეაწ ჟვ ჲრ მყლფანთვრჲ რთ.

there's that awkward silence.
აჱ ჟყღჲ. ვრჲ ჲღვ ვენჲ ნვღჲ, ოჲ კჲვრჲ ჟთ ოპთლთფამვ.

- yes, but after sunset-- silence!
- რპთ!

and that will soon silence their prayers.
და ამან შეიძლება მათი ლოცვები დაადუმოს

your father tried to silence me, too.
გაქთჲრ რარკჲ ჟვ ჲბთევ ეა მვ ჱამჲლფთ, თჟრჲ რაკა.

say something. this silence makes me anxious.
ჲკაზთ ჳჲრჩ ფრჲ-ნთბსეჩ, ნვ გშნჲქს რთქთნშ.

theirs is the moment, nature, infinite silence.
მათია წამი, ბუნება, უსასრულო სიჩუმე.

and ignorance of the word gay will silence those prayers
სიტყვა "გეის" უცოდინრობა დაადუმებს მათ ლოცვებს.

a vow of silence that lasts as long as we see fit.
ჱაკლვრგა ჱა მჲლფვŒვ კჲ£ა რპავ ჟვ ეჲევკა ნთვ მთჟლთმვ ევკა რპვბა.

in the silence of the night, we will always hear the screams.
გ რთქთნარა ნა ნჲღრა ღვ ფსგამვ გთკჲგვრვ.

we will observe at exactly 1:00 p.m. a moment of silence.
რჲ4ნჲ გ 13: 00 ფაჟა ღვ ჲბწგთმ მთნსრა მყლფანთვ.

be careful what you say. -only the prince could silence me not his nephew.
გნთმაგაი კაკგჲ დჲგჲპთქ.