Şunu aradınız:: wish you all the best (İngilizce - Gürcüce)

i wish the two of you all the best!
ოჲზვლაგამ თ ნა ეგამა გთ გჟთფკჲ ნაი-ჳსბაგჲ!

you show the best.
ეა გთ ოჲკაზარ ნაი-ეჲბპჲრჲ.

you're the best.
რთ ჟთ ნაი-ეჲბპთწ.

you're the best!
- რთ ჟთ გყპჳყრ!

- you're the best.
ნა¼ეჲბპა ჟთ.

you do all the work.
გთვ გყპქთრვ უწლარა პაბჲრა.

you got all the cash?
დთ ჱვმა ჟთრვ ოაპთ?

you are the best boss ever.
რთ ჟთ ნაი-ეჲბპთწრ ქვტ. - ჱნამ.

thank you, all the same.
ბლადჲეაპწ.

i thought you were the best.
მთჟლვჳ ჟთ, ფვ ჟთ ნაი-ეჲბპთწ.

you all set?
- ჟპვეთ დთ!

you were the best dip, were you?
რთ ჟთ ბთლ ნაი-ეჲბპთწრ ეზვბფთწ, ნალთ?

and they want to wish you the best for your campaign.
- ჟ ოჲზვლანთვ ჱა სჟოვჳ გ კამოანთწრა.

quit saying "you" all the time.
ჱაღჲ ჟთ ჟპვღს ნაჟ?

wish you were here
თარგმნოს - ინგლისურ ქართული ონლაინ თარგმნოს

- you destroyed the best shot you had.
£ა ჱატპკნა ნა¼ეჲბპარა ოპთლთკა გჲ ჟგჲ¼ჲრ ზთგჲრ.

you all right?
ეჲბპვ ლთ ჟთ?

it's the best.
რჲ ვ ნათ-ეჲბპჲრჲ.

- you all right?
- ეჲბპჲ ჟთ? - ეა.

- it's the best.
- ჟსოვპ ვ.