Şunu aradınız:: ( 2 ) a licensee may be... (İngilizce - Habeşistan Dili (Amharca))

light a candle wherever you may be today.
ዛሬ በያላችሁበት ሻማ አብሩ፡፡

to ( communicate ) to your heart that you may be a warner
ከአስፈራሪዎቹ ( ነቢያት ) ትኾን ዘንድ በልብህ ላይ ( አወረደው ) ፡ ፡

and halt them so that they may be questioned .
« አቁሟቸውም ፡ ፡ እነርሱ ተጠያቂዎች ናቸውና » ( ይባላል ) ፡ ፡

and ye shall be required not except for that which ye have been doing ;
ትሠሩትም የነበራችሁትን እንጂ ሌላን አትመነዱም ፡ ፡

may be then be accursed , how he plotted !
ከዚያም ( ከሞት በኋላ ) ተረገመ ፡ ፡ እንዴት ገመተ !

a quran in arabic , free from any ambiguity -- so that people may be mindful .
መዛባት የሌለበት ዐረብኛ ቁርኣን ሲኾን ( አብራራነው ) ፡ ፡ ሊጠነቀቁ ይከጀላልና ፡ ፡

and they have chosen ( other ) gods beside allah that they may be a power for them .
ከአላህም ሌላ አማልክትን ለእነሱ መከበሪያ ( አማላጅ ) እንዲኾኑዋቸው ያዙ ፡ ፡

and of everything we have created pairs that you may be mindful .
ትገነዘቡም ዘንድ ከነገሩ ሁሉ ሁለት ( ተቃራኒ ) ዓይነትን ፈጠርን ፡ ፡

and obey allah and the apostle , that you may be shown mercy .
ይታዘንላችሁም ዘንድ አላህንና መልክተኛውን ታዘዙ ፡ ፡

and certainly we have made the word to reach them so that they may be mindful .
ይገሰጹም ዘንድ ቃልን ( ቁርኣንን በያይነቱ ) ለእነርሱ በእርግጥ አስከታተልን ፡ ፡

an arabic quran , without any deviousness , so that they may be godwary .
መዛባት የሌለበት ዐረብኛ ቁርኣን ሲኾን ( አብራራነው ) ፡ ፡ ሊጠነቀቁ ይከጀላልና ፡ ፡

and i am commanded this , in order i may be the first of those who submit .
« የሙስሊሞችም መጀመሪያ እንድኾን ታዘዝኩ ፡ ፡ »

and recall that we gave moses the scripture and the criterion , so that you may be guided .
ሙሳንም መጽሐፍንና ( እውነትና ውሸትን ) መለያንም ትመሩ ዘንድ በሰጠነው ጊዜ ( አስታውሱ ) ፡ ፡

and obey allah and the apostle so that you may be granted [ his ] mercy .
ይታዘንላችሁም ዘንድ አላህንና መልክተኛውን ታዘዙ ፡ ፡

god had already helped you at badr , when you were weak . fear god , so that you may be grateful .
በበድርም እናንተ ጥቂቶች ኾናችሁ ሳለ አላህ በእርግጥ ረዳችሁ ፡ ፡ አላህንም ታመሰግኑ ዘንድ ፍሩት ፡ ፡

o mankind ! worship your lord , who created you and those who were before you , so that you may be godwary
እናንተ ሰዎች ሆይ ! የፈጠራችሁን እነዚያንም ከናንተ በፊት የነበሩትን ( የፈጠረውን ) ጌታችሁን ተገዙ ፤ ( ቅጣትን ) ልትጠነቀቁ ይከጀላልና ፡ ፡

allah indeed aided you at badr when you had no means ; so fear allah – so that you may be thankful .
በበድርም እናንተ ጥቂቶች ኾናችሁ ሳለ አላህ በእርግጥ ረዳችሁ ፡ ፡ አላህንም ታመሰግኑ ዘንድ ፍሩት ፡ ፡

and speak to him with gentle speech that perhaps he may be reminded or fear [ allah ] . "
« እርሱም ይገሰጽ ወይም ይፈራ ዘንድ ፤ ለእርሱ ልዝብን ቃል ተናገሩት ፡ ፡ »

' o our lord ' both said , ' we fear lest he may be excessive against us or become insolent '
« ጌታችን ሆይ ! እኛ በእኛ ላይ ክፋት በመሥራት መቸኮሉን ወይም ኩራትን መጨመሩን እንፈራለን » አሉ ፡ ፡

who are eager that you should be flexible , so that they [ too ] may be flexible [ towards you ] .
ብትመሳሰላቸውና ቢመሳሰሉህ ተመኙ ፡ ፡