Şunu aradınız:: beauty is only the skin... (İngilizce - Habeşistan Dili (Amharca))

beauty is in the eyes of the beholder
አፍሪካ

. scorching the skin .
ቆዳን በጣም አክሳይ ናት ፡ ፡

it burns the skin .
ቆዳን በጣም አክሳይ ናት ፡ ፡

it scorches the skin ;
ቆዳን በጣም አክሳይ ናት ፡ ፡

this is only revelation communicated ,
እርሱ ( ንግግሩ ) የሚወርረድ ራእይ እንጅ ሌላ አይደለም ፡ ፡

my 'love is only for paing
የእኔ 'ፍቅር ለፓይንግ ብቻ ነው

and it is only for us to deliver the manifest message . '
« በእኛ ላይም ግልጽ የኾነ ማድረስ እንጂ ሌላ የለብንም ፡ ፡ »

" and our duty is only to proclaim the clear message . "
« በእኛ ላይም ግልጽ የኾነ ማድረስ እንጂ ሌላ የለብንም ፡ ፡ »

there is only one place to translate
አንድ ቦታ ብቻ የሚገኝተርጉም

it is only a reminder to all mankind .
እርሱ የዓለማት መገሠጫ እንጅ ሌላ አይደለም ፡ ፡

and that the end is only towards your lord ?
መጨረሻውም ወደ ጌታህ ብቻ ነው ፡ ፡

" and our duty is only to convey plainly ( the message ) . "
« በእኛ ላይም ግልጽ የኾነ ማድረስ እንጂ ሌላ የለብንም ፡ ፡ »

the skin reacts according to the country it is in
ስለ ሩቅ ሀገር መዋሸት ቀላል ነው

on that day , the station is only towards your lord .
በዚያ ቀን መርጊያው ወደ ጌታህ ብቻ ነው ፡ ፡

but only the saying : ' peace , peace '
ግን ሰላም መባባልን ( ይሰማሉ ) ፡ ፡

and it is only for us to deliver a clear message '
« በእኛ ላይም ግልጽ የኾነ ማድረስ እንጂ ሌላ የለብንም ፡ ፡ »

blackening the skins .
ቆዳን በጣም አክሳይ ናት ፡ ፡

as for the poets , [ only ] the perverse follow them .
ባለ ቅኔዎችንም ጠማማዎቹ ይከተሉዋቸዋል ፡ ፡

and the poets - [ only ] the deviators follow them ;
ባለ ቅኔዎችንም ጠማማዎቹ ይከተሉዋቸዋል ፡ ፡

allah hath said : choose not two gods . there is only one allah .
አላህም አለ « ሁለት አማልክትን አትያዙ ፡ ፡ እርሱ አንድ አምላክ ብቻ ነው ፡ ፡ እኔንም ብቻ ፍሩ ፡ ፡ »