Şunu aradınız:: because i ' m still sca... (İngilizce - Habeşistan Dili (Amharca))

%i:%m %p
i p,

just because i didn't react mean i didn't notice
सिर्फ इसलिए कि मैंने प्रतिक्रिया नहीं की, मेरा मतलब है कि मैंने नोटिस नहीं किया

i´m just kidding you
እኔ እያቀለድኩህ ነው

%a %i:%m %p
friendly timefeb 12 12:34 am

%b %d %i:%m %p
friendly timefeb 12 1997

but because i have said these things unto you, sorrow hath filled your heart.
ነገር ግን ይህን ስለ ተናገርኋችሁ ኀዘን በልባችሁ ሞልቶአል።

%m/%d/%y %i:%m %p
d

therefore doth my father love me, because i lay down my life, that i might take it again.
ነፍሴን ደግሞ አነሣት ዘንድ አኖራለሁና ስለዚህ አብ ይወደኛል።

and i fled from you because i feared you . then my lord granted me wisdom and made me one of the messengers .
« በፈራኋችሁም ጊዜ ከእንናተ ሸሸሁ ፡ ፡ ጌታየም ለእኔ ጥበብን ሰጠኝ ፡ ፡ ከመልክተኞቹም አደረገኝ ፡ ፡

%m/%d/%y %i:%m:%s %p
d

i am told ( about matters ) by means of revelation only because i am a clear warner . ”
« ወደእኔም አስፈራሪ ገላጭ መኾኔ እንጂ ሌላ አይወረድልኝም » ( በል ) ፡ ፡

if the foot shall say, because i am not the hand, i am not of the body; is it therefore not of the body?
እግር። እኔ እጅ አይደለሁምና የአካል ክፍል አይደለሁም ብትል፥ ይህን በማለትዋ የአካል ክፍል መሆንዋ ይቀራልን?

and because i doubted of such manner of questions, i asked him whether he would go to jerusalem, and there be judged of these matters.
እኔም ይህን ነገር እንዴት እንድመረምር አመንትቼ። ወደ ኢየሩሳሌም ሄደህ በዚህ ነገር ከዚያ ልትፋረድ ትወዳለህን? አልሁት።

%a %m/%d/%y %i:%m:%s %p
d

say ye of him, whom the father hath sanctified, and sent into the world, thou blasphemest; because i said, i am the son of god?
የእግዚአብሔር ልጅ ነኝ ስላልሁ እናንተ አብ የቀደሰውን ወደ ዓለምም የላከውን። ትሳደባለህ ትሉታላችሁን?

the ways of heaven so that i may look upon the god of moses , because i think that he is a liar ' and so pharaoh 's evil deeds were made to seem fair to him , and he was barred from the way . and pharaoh 's guile came to nothing except ruin .
« የሰማያትን መንገዶች ( እደርስ ዘንድ ) ፣ ወደ ሙሳም አምላክ እመለከት ዘንድ ፡ ፡ እኔም ውሸታም ነው ብዬ በእርግጥ እጠረጥረዋለሁ » ( አለ ) ፡ ፡ እንደዚሁም ለፈርዖን መጥፎ ሥራው ተሸለመለት ፡ ፡ ከቅን መንገድም ታገደ ፡ ፡ የፈርዖንም ተንኮል በከሳራ ውስጥ እንጅ አይደለም ፡ ፡

but these things have i told you, that when the time shall come, ye may remember that i told you of them. and these things i said not unto you at the beginning, because i was with you.
ነገር ግን ጊዜው ሲደርስ እኔ እንደ ነገርኋችሁ ታስቡ ዘንድ ይህን ተናግሬአችኋለሁ። ከእንናንተም ጋር ስለ ነበርሁ በመጀመሪያ ይህን አልነገርኋችሁም።

but because i wish to put my heart at ease ” ; he said , “ therefore take four birds ( as pets ) and cause them to become familiar to you , then place a part of each of them on separate hills , then call them – they will come running towards you ; and know well that allah is almighty , wise . ” ( prophet ibrahim called the dead birds and they did come running towards him . )
ኢብራሂምም « ጌታዬ ሆይ ! ሙታንን እንዴት ሕያው እንደምታደርግ አሳየኝ » ባለ ጊዜ ( አስታውስ ፡ ፡ ) አላህ ፡ - « አላመንክምን » አለው ፡ ፡ « አይደለም ( አምኛለሁ ) ፤ ግን ልቤ እንዲረጋ » ነው አለ ፡ ፡ ( አላህም ) ፡ - « ከበራሪዎች ( ከወፎች ) አራትን ያዝ ፡ ፡ ወደ አንተም ሰብስባቸው ፡ ፡ ( ቆራርጣቸውም ) ፤ ከዚያም በየኮረብታው ሁሉ ላይ ከነርሱ ቁራጭን አድርግ ፡ ፡ ከዚያም ጥራቸው ፤ ፈጥነው ይመጡሃልና ፡ ፡ አላህም አሸናፊ ጥበበኛ መኾኑን ዕወቅ » አለው ፡ ፡