Şunu aradınız:: because i was in a holiday (İngilizce - Habeşistan Dili (Amharca))

i wish i was
i wish i was

in a guarded book
በተጠበቀ መጽሐፍ ውስጥ ነው ፡ ፡

i was in the 1990s when i was in the 1
እወዲሃለወ የኔ ቆንጆ, እወዲሃለወ የኔ ፍቅር ፍቅር ፍቅር ፍቅር የኔ ፍቅር ፍቅር ፍቅር ፍቅር እወዲሃለወ የኔ ቆንጆ, እወዲሃለወ...

in a lofty garden
በከፍተኛይቱ ገነት ውስጥ ፡ ፡

in a lofty garden ,
በከፍተኛ ገነት ውስጥ ናቸው ፡ ፡

four-in-a-row
ማህጆንግ - ምርጫዎች

and roasting in a blaze .
በገሀነም መቃጠልም ( አልለው ) ፡ ፡

and because i tell you the truth, ye believe me not.
እኔ ግን እውነትን የምናገር ስለ ሆንሁ አታምኑኝም።

in a clear arabic tongue .
ግልጽ በኾነ ዐረብኛ ቋንቋ ፡ ፡

just because i didn't react mean i didn't notice
सिर्फ इसलिए कि मैंने प्रतिक्रिया नहीं की, मेरा मतलब है कि मैंने नोटिस नहीं किया

in a well-guarded preserved book ,
በተጠበቀ መጽሐፍ ውስጥ ነው ፡ ፡

in a book protected ( from tampering )
በተጠበቀ መጽሐፍ ውስጥ ነው ፡ ፡

[ inscribed ] in a preserved slate .
የተጠበቀ በኾነ ሰሌዳ ውስጥ ነው ፡ ፡

his companion will say : our lord ! i did not lead him into inordinacy but he himself was in a great error .
ቁራኛው ( ሰይጣን ) « ጌታችን ሆይ ! እኔ አላሳሳትኩትም ፡ ፡ ግን ( ራሱ ) በሩቅ ስሕተት ውስጥ ነበር » ይላል ፡ ፡

and hath cast out all that was in her , and is empty
በውስጧ ያለውንም ሁሉ በጣለችና ባዶ በኾነች ጊዜ ፤

( moses ) replied : " i did do that and i was in the wrong ,
( ሙሳም ) አለ « ያን ጊዜ እኔም ከተሳሳቱት ኾኜ ሠራኋት ፡ ፡

or has he not been informed of what was in the scriptures of moses
ይልቁንም በዚያ በሙሳ ጽሑፎች ውስጥ ባለው ነገር አልተነገረምን ?

and i fled from you because i feared you . then my lord granted me wisdom and made me one of the messengers .
« በፈራኋችሁም ጊዜ ከእንናተ ሸሸሁ ፡ ፡ ጌታየም ለእኔ ጥበብን ሰጠኝ ፡ ፡ ከመልክተኞቹም አደረገኝ ፡ ፡

while he was in the higher [ part of the ] horizon .
እርሱ በላይኛው አድማስ ኾኖ ፡ ፡

now when jesus was in bethany, in the house of simon the leper,
ኢየሱስም በቢታንያ በለምጻሙ በስምዖን ቤት ሳለ፥