İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
can you send me your photo
ፎቶህን ልትልክልኝ ትችላለህ
Son Güncelleme: 2024-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
can you send me sample today pictures now
አሁን ፎቶዎቻችሁን ልትልኩልኝ ትችላላችሁ
Son Güncelleme: 2022-12-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hey aschu could you send me the product if he send to you because he hired me for tomorrow
ሄይ አስቹ ለነገ ስለቀጠረኝ እሱ ከላከልክ ምርቱን ልትልክልኝ ትችላለህ
Son Güncelleme: 2023-03-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and how can you take it when one of you has already gone in to the other and they have made with you a firm covenant ?
ከፊላችሁ ወደ ከፊሉ በእርግጥ የደረሰ ሲኾንና ከእናንተ ላይም ( ሴቶች ) የጠበቀ ኪዳንን የያዙባችሁ ሲኾኑ እንዴት ትወስዱታላችሁ !
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you cannot avoid their rejection nor can you find any help . anyone of you who commits injustice will be made to suffer a great torment . "
በምትሉትም ( አማልክቶቻችሁ ) አስዋሹዋችሁ ፡ ፡ ቅጣቴን መገፍተርንም መርዳትንም አትችሉም ፡ ፡ ከእናንተም የሚበድለውን ታላቅን ቅጣት እናቀምሰዋለን ፤ ( ይባላሉ ) ፡ ፡
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
so he drew water for them and then retired to the shade , saying : ' o my lord , surely i have need of whatever good you send me '
ለሁለቱም አጠጣላቸው ፡ ፡ ከዚያም ወደ ጥላው ዘወር አለ ፡ ፡ « ጌታዬ ሆይ ! እኔ ከመልካም ነገር ወደኔ ለምታወርደው ፈላጊ ነኝ » አለ ፡ ፡
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so he watered ( their flock ) , and moved into the shade and prayed : " my lord , i have need of whatever good you send me . "
ለሁለቱም አጠጣላቸው ፡ ፡ ከዚያም ወደ ጥላው ዘወር አለ ፡ ፡ « ጌታዬ ሆይ ! እኔ ከመልካም ነገር ወደኔ ለምታወርደው ፈላጊ ነኝ » አለ ፡ ፡
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
indeed your lord knows that you stand up in prayer , sometimes almost two-thirds of the night , and sometimes half the night or sometimes a third of it – and also a group of those along with you ; allah keeps measure of the night and day ; he knows that you , o muslims , will not be able to measure the night , so he has inclined towards you with mercy – therefore recite from the qur ’ an as much as is easy for you ; he knows that soon some of you will fall ill , and some will travel in the land seeking the munificence of allah , and some will be fighting in allah s cause ’ ; therefore recite from the qur ’ an as much as is easy for you , and establish prayer and pay the obligatory charity , and lend an excellent loan to allah ; and whatever good you send ahead for yourselves , you will find it with allah , better and having a great reward ; and seek forgiveness from allah ; indeed allah is oft forgiving , most merciful .
አንተ ከሌሊቱ ሁለት እጅ ያነሰን ግማሹንም ሲሶውንም የምትቆም መኾንህን ጌታህ በእርግጥ ያውቃል ፡ ፡ ከእነዚያም አብረውህ ካሉት ከፊሎች ( የሚቆሙ መኾናቸውን ያውቃል ) ፡ ፡ አላህም ሌሊትንና ቀንን ይለክካል ፡ ፡ ( ሌሊቱን ) የማታዳርሱት መኾናችሁን ዐወቀ ፡ ፡ በእናንተ ላይም ( ወደ ማቃለል ) ተመለሰላችሁ ፡ ፡ ስለዚህ ከቁርኣን ( በስግደት ) የተቻላችሁን አንብቡ ፡ ፡ ከእናንተ ውስጥ በሽተኞች ፣ ሌሎችም ከአላህ ችሮታ ለመፈለግ በምድር ላይ የሚጓዙ ፣ ሌሎችም በአላህ መንገድ ( ሃይማኖት ) የሚጋደሉ እንደሚኖሩ ዐወቀ ፡ ፡ ( አቃለለላቸውም ) ፡ ፡ ከእርሱም የተቻለችሁን አንብቡ ፡ ፡ ሶላትንም ስገዱ ፡ ፡ ዘካንም ስጡ ፡ ፡ ለአላህም መልካም ብደርን አበድሩ ፡ ፡ ከመልካም ሥራም ለነፍሶቻችሁ የምታስቀድሙትን ሁሉ እርሱ የተሻለና በምንዳም ታላቅ ኾኖ አላህ ዘንድ ታገኙታላችሁ ፡ ፡ አላህንም ምሕረትን ለምኑት ፡ ፡ አላህ በጣም መሓሪ አዛኝ ነውና ፡ ፡
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: