Şunu aradınız:: carry leaf (İngilizce - Habeşistan Dili (Amharca))

bay leaf
amharic

bay leaf tree
ቤይ ቅጠል ዛፍ

lemon balm leaf
lemon na pampahid dahon

by the winds which carry dust particles ,
መበተንን በታኞች በኾኑት ( ነፋሶች ) ፡ ፡

indeed the disbelievers carry out their evil schemes .
እነርሱ በእርግጥ ተንኮልን ይሠራሉ ፡ ፡

by oath of those which carry away while dispersing .
መበተንን በታኞች በኾኑት ( ነፋሶች ) ፡ ፡

his wife shall carry the ( crackling ) wood - as fuel ! -
ሚስቱም ( ትገባለች ) ፤ እንጨት ተሸካሚ ስትኾን ፡ ፡

whoever turns away from it will surely carry a burden on the day of judgement ,
ከእርሱ ያፈገፈገ ሰው እርሱ በትንሣኤ ቀን ከባድን ቅጣት ይሸከማል ፡ ፡

the majority congratulates me, gives me suggestions, and encourages me to carry on.
በጉግል ትርጉም አማካኝነት በመጠቀም ፅሁፌን እንዳነበቡ የገለፁልኝም አሉ፡፡

the citizens of djibouti were able to carry out their civic duties in total transparency.
የጅቡቲ ዜጎች የዜግነት ግዴታቸውን ግልፅ በሆነ መንገድ ተወጥተዋል፡፡

and they ask you about the mountains . say : my lord will carry them away from the roots .
ከጋራዎችም ይጠይቁሃል ፤ በላቸው « ጌታዬ መበተንን ይበትናቸዋል ፡ ፡

by allah , i shall certainly carry out my plan against your gods after you are gone . "
« በአላህም እምላለሁ ዟሪዎች ኾናችሁ ከሄዳችሁ በኋላ ጣዖቶቻችሁን ተንኮል እሠራባቸዋለሁ » ( አለ ) ፡ ፡

how many a creature there is that does not carry its provision ? god provides for them , and for you .
ከተንቀሳቃሽም ምግቧን ለመሸከም የማትችለው ብዙ ናት ፡ ፡ አላህ ይመግባታል ፡ ፡ እናንተንም ( ይመግባል ) ፡ ፡ እርሱ ሰሚው ዐዋቂው ነውና ፡ ፡

and the angels shall stand upon its borders , and upon that day eight shall carry above them the throne of thy lord .
መላእክትም በየጫፎችዋ ላይ ይኾናሉ ፡ ፡ የጌታህንም ዐርሽ በዚያ ቀን ስምንት መላእክት ከበላያቸው ይሸከማሉ ፡ ፡

but how will they fare when angels will take their souls at death and will carry them , striking their faces and backs ?
መላእክትም ፊቶቻቸውንና ጀርባዎቻቸውን የሚመቱ ሲኾኑ በገደሉዋቸው ጊዜ ( ኹኔታቸው ) እንዴት ይኾናል ?

and that we have subjected them to their ( use ) ? of them some do carry them and some they eat :
ለእነርሱም ገራናት ፡ ፡ ስለዚህ ከእርሷ ውስጥ የሚጋልቡት አልለ ፡ ፡ ከእርሷም ይበላሉ ፡ ፡

gracious is allah to his servants : he gives sustenance to whom he pleases : and he has power and can carry out his will .
አላህ በባሮቹ ሩህሩህ ነው ፡ ፡ ለሚሻው ሰው ( በሰፊው ) ሲሳይን ይሰጣል ፡ ፡ እርሱም ብርቱው አሸናፊው ነው ፡ ፡

and they carry your heavy loads to regions which you could not reach but with distress of the souls ; most surely your lord is compassionate , merciful .
ጓዞቻችሁንም በነፍሶች ችግር እንጂ ወደማትደርሱበት አገር ትሸከማለች ፡ ፡ ጌታችሁ በእርግጥ ሩኅሩኅ አዛኝ ነውና ፡ ፡

and for the moon we have appointed mansions till she return like an old shrivelled palm-leaf .
ጨረቃንም የመስፈሪያዎች ባለቤት ሲኾን እንደ ዘንባባ አሮጌ ቀንዘል እስኪኾን ድረስ ( መኼዱን ) ለካነው ፡ ፡

a twisted rope of palm-leaf fibre round her ( own ) neck !
በአንገትዋ ላይ ከጭረት የኾነ ገመድ ያለባት ስትኾን ፡ ፡