Şunu aradınız:: first i will show you (İngilizce - Habeşistan Dili (Amharca))

and what will show you what it is ?
እርሷም ምን እንደ ኾነች ምን አሳወቀህ ?

let me show you
እስቲ አሳየኝ

and what will show you what is illeeyun ?
ዒሊዮንም ምን እንደ ኾነ ምን አሳወቀህ ?

and what will show you what is the crusher ?
ሰባሪይቱም ምን እንደ ኾነች ምን አሳወቀህ ?

man is a creature of haste . soon i will show you my signs .
ሰው ቸኳይ ሆኖ ተፈጠረ ፡ ፡ ተዓምራቶቼን በእርግጥ አሳያችኋለሁና አታቻኩሉኝ ፡ ፡

and what will show you what is the uphill task ?
ዓቀበቲቱም ( መውጣቷ ) ምን እንደኾነች ምን አሳወቀህ ?

and what will show you what is the day of retribution ?
የፍርድ ቀን ምን እንደኾነ ምን አሳወቀህ ?

and what will show you what is the night of ordainment ?
መወሰኛይቱም ሌሊተ ምን እንደ ኾነች ምን አሳወቀህ ?

( and what will show you what is the nightly visitor ?
የሌሊት መጪውም ምን እንደ ኾነ ምን አሳወቀህ ?

man was created of haste . i will show you my signs , so do not impatiently urge me .
ሰው ቸኳይ ሆኖ ተፈጠረ ፡ ፡ ተዓምራቶቼን በእርግጥ አሳያችኋለሁና አታቻኩሉኝ ፡ ፡

and moses asked , " even if i show you a clear sign ? "
( ሙሳ ) « በግልጽ አስረጅ ብመጣህም እንኳ » አለው ፡ ፡

that we may show you of our greater signs :
« ከተዓምራቶቻችን ታላቋን እናሳይህ ዘንድ ( ይህን ሠራን ) ፡ ፡

and he said : " i am going away to my lord who will show me the way .
አለም « እኔ ወደ ጌታዬ ኼያጅ ነኝ ፡ ፡ በእርግጥ ይመራኛልና ፡ ፡ »

but we shall show you some of our greatest signs .
« ከተዓምራቶቻችን ታላቋን እናሳይህ ዘንድ ( ይህን ሠራን ) ፡ ፡

did he not find you perplexed , and show you the way ?
የሳትክም ኾነህ አገኘህ መራህም ፡ ፡

[ other ] faces , that day , will show pleasure .
ፊቶች በዚያ ቀን ተቀማጣዮች ናቸው ፡ ፡

and indeed , we are able to show you what we have promised them .
እኛም የምናስፈራራቸውን ነገር ልናሳይህ በእርግጥ ቻዮች ነን ፡ ፡

he will show you his signs , and you will recognise them . your lord is not heedless of what you do . "
ምስጋናም ለአላህ ነው ፡ ፡ ተዓምራቶቹን ወደፊት ያሳያችኋል ፡ ፡ « ታውቋትምአላችሁ » በላቸው ፡ ፡ ጌታህም ከምትሠሩት ሁሉ ዘንጊ አይደለም ፡ ፡

he will show you his signs , and you will recognize them . and your lord is not unaware of what you do . "
ምስጋናም ለአላህ ነው ፡ ፡ ተዓምራቶቹን ወደፊት ያሳያችኋል ፡ ፡ « ታውቋትምአላችሁ » በላቸው ፡ ፡ ጌታህም ከምትሠሩት ሁሉ ዘንጊ አይደለም ፡ ፡

other than him who created me . he will show me the right way . "
« ከዚያ ከፈጠረኝ በስተቀር ( አልግገዛም ) ፡ ፡ እርሱ በእርግጥ ይመራኛልና ፡ ፡ »