Şunu aradınız:: he has (İngilizce - Habeşistan Dili (Amharca))

he has
በመኾኑም

he has created man :
ሰውን ፈጠረ ፡ ፡

what an evil plan he has made !
ከዚያም ( ከሞት በኋላ ) ተረገመ ፡ ፡ እንዴት ገመተ !

because he has wealth and sons .
የገንዘብና የልጆች ባለቤት በመኾኑ ( ያስተባብላል ) ፡ ፡

go to pharaoh . he has tyrannized .
« ወደ ፈርዖን ኺዱ ፡ ፡ እርሱ ወሰን አልፏልና ፡ ፡

and the only food he has is filth
ምግብም ከእሳት ሰዎች ቁስል እጣቢ ( እዥ ) በስተቀር የለውም ፡ ፡

from the evil of what he has created ,
« ከፈጠረው ፍጡር ሁሉ ክፋት ፡ ፡

he has given you cattle , children ,
« በእንስሳዎችና በልጆች ያጣቀማችሁን ፡ ፡

just because he has money and children .
የገንዘብና የልጆች ባለቤት በመኾኑ ( ያስተባብላል ) ፡ ፡

and the mountains he has fixed firmly ;
ጋራዎችንም አደላደላቸው ፡ ፡

against the evil of whatever he has created .
« ከፈጠረው ፍጡር ሁሉ ክፋት ፡ ፡

certainly , he has not duly fulfilled his commands .
በእውነት ያንን ( ጌታው ) ያዘዘውን ገና አልፈጸመም ፡ ፡

" he has aided you with cattle and children .
« በእንስሳዎችና በልጆች ያጣቀማችሁን ፡ ፡

go to firon , surely he has become inordinate .
ወደ ፈርዖን ኺድ ፡ ፡ እርሱ ወሰን አልፏልና ፡ ፡

go to pharaoh ; he has transgressed all bounds . "
« ወደ ፈርዖን ኺድ ፡ ፡ እርሱ ወሰን አልፏልና ፡ ፡ »

does man suppose that he has been abandoned to futility ?
ሰው ስድ ኾኖ መትተውን ይጠረጥራልን ?

and he has already seen gabriel in the clear horizon .
በግልጹ አድማስም በእርግጥ አይቶታል ፡ ፡

and directed him : “ go to pharaoh , he has rebelled ,
ወደ ፈርዖን ኺድ ፡ ፡ እርሱ ወሰን አልፏልና ፡ ፡

( who so acts ) simply because he has wealth and sons ,
የገንዘብና የልጆች ባለቤት በመኾኑ ( ያስተባብላል ) ፡ ፡

saying ' go to pharaoh , he has become exceedingly insolent ,
ወደ ፈርዖን ኺድ ፡ ፡ እርሱ ወሰን አልፏልና ፡ ፡