İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
out
ርቀት
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
rule...
ሙሉ ስም... (_n)
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zoom out
ከርቀት ዕይታ (_o)
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in & out
ቅርበት እና ርቀት
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
insert rule
አስገባ (_i)
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
out of office
ከቢሮ ውጭ
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and goblets laid out ,
በተርታ የተኖሩ ብርጭቆዎችም ፡ ፡
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
labouring , wearied out ,
ሠሪዎች ለፊዎች ናቸው ፡ ፡
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and water poured out
በሚንቧቧ ውሃ አጠገብም ፡ ፡
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and linen spread out .
የተነጠፉ ስጋጃዎችም ( አልሉ ) ፡ ፡
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
log out _without saving
የውጤት መስኮትን ዝጋ
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when earth is stretched out
ምድርም በተለጠጠች ጊዜ ፤
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and rich carpets levelled out .
የተነጠፉ ስጋጃዎችም ( አልሉ ) ፡ ፡
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and who brings out the pasture
የዚያንም ግጦሽን ( ለምለም አድርጎ ) ያወጣውን ፡ ፡
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and it throws out its burden ,
ምድር ሸክሞችዋን ባወጣችም ጊዜ ፤
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
by those that pluck out vehemently
በኃይል አውጪዎች በኾኑት ፤
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and afterwards spread out the earth .
ምድርንም ከዚህ በኋላ ዘረጋት ፡ ፡
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and the earth which he spread out ,
ምድርንም ከዚህ በኋላ ዘረጋት ፡ ፡
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
after this , he spread out the earth ,
ምድርንም ከዚህ በኋላ ዘረጋት ፡ ፡
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we called out to him " o abraham !
ጠራነውም ፤ ( አልነው ) « ኢብራሂም ሆይ !
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor