İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
what is ego?
ኢጎ ምንድነው?
Son Güncelleme: 2021-05-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for what day is it timed ?
ለየትኛው ቀን ተቀጠሩ ( የሚባል ሲኾን ) ፤
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what is accounting
የሂሳብ አያያዝ ምንድን ነው
Son Güncelleme: 2021-06-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so let man look - from what is he created .
ሰውም ከምን እንደተፈጠረ ይመልከት ፡ ፡
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
is it still available?
adakah ini masih tersedia
Son Güncelleme: 2022-08-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what is it with you , that you do not speak ? ”
« የማትናገሩት ለናንተ ምን አላችሁ ? »
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so what do you do for living
ለመኖር ምን ታደርጋለህ
Son Güncelleme: 2022-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he said , “ so what is your business , o envoys ? ”
« እናንተ መልክተኞች ሆይ ! ኧረ ለመኾኑ ነገራችሁ ምንድን ነው » አለ ፡ ፡
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he would drive you forth from your land ; so what is it that ye enjoin ?
« ከምድራችሁ ሊያወጣችሁ ይሻል » ( አሉ ) ፡ ፡ « ታዲያ ምን ታዛላችሁ » ( አለ )
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and i have chosen you , so listen to what is revealed :
« እኔም መረጥኩህ ፤ የሚወረድልህንም ነገር አዳምጥ ፡ ፡
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
( is it ) of the great announcement
ከታላቁ ዜና ( ከቁርኣን ይጠያየቃሉ ) ፡ ፡
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
is it magic , or you cannot see ?
ይህ ( ፊት ትሉ እንደነበራችሁት ) ድግምት ነውን ? ወይስ እናንተ አታዩምን ?
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
is it this discourse that ye hold lightly ?
በዚህ ንግግር እናንተ ቸልተኞች ናችሁን ?
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
[ is it ] about the great tiding ,
ከታላቁ ዜና ( ከቁርኣን ይጠያየቃሉ ) ፡ ፡
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
is it this discourse that you take so lightly ?
በዚህ ንግግር እናንተ ቸልተኞች ናችሁን ?
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they answered and turned towards them , “ what is it you cannot find ? ”
ወደነሱ ዞረውም « ምንድን ጠፋችሁ » አሉ ፡ ፡
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they , turning towards them , said : " what is it that you have missed ? "
ወደነሱ ዞረውም « ምንድን ጠፋችሁ » አሉ ፡ ፡
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
" his plan is to get you out of your land : then what is it ye counsel ? "
« ከምድራችሁ ሊያወጣችሁ ይሻል » ( አሉ ) ፡ ፡ « ታዲያ ምን ታዛላችሁ » ( አለ )
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
recall what time he said unto his father and his people : what is it that ye worship ?
« ለአባቱና ለሕዝቦቹ ምንን ትግገዛላችሁ ? » ባለ ጊዜ ፡ ፡
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
who desires to turn you out of your land with his magic ; what is it then that you advise ?
« ከምድራችሁ በድግምቱ ሊያወጣችሁ ይፈልጋልና ምንን ታዛላችሁ » ( አላቸው ) ፡ ፡
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: