İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the boy loves this beautiful girl.
ልጁ ይህች ቆንጆ ልጃገረድን ይወዳል።
Son Güncelleme: 2014-03-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when the girl buried-alive will be asked
በሕይወቷ የተቀበረችውም ሴት ልጅ በተጠየቀች ጊዜ ፤
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when the girl , buried alive , is asked :
በሕይወቷ የተቀበረችውም ሴት ልጅ በተጠየቀች ጊዜ ፤
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i love this song
ይሄን ዘፈን እወደዋለሁ
Son Güncelleme: 2021-12-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and when the girl [ who was ] buried alive is asked
በሕይወቷ የተቀበረችውም ሴት ልጅ በተጠየቀች ጊዜ ፤
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and when the girl-child who was buried alive is asked .
በሕይወቷ የተቀበረችውም ሴት ልጅ በተጠየቀች ጊዜ ፤
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and when the girl-child buried alive shall be asked :
በሕይወቷ የተቀበረችውም ሴት ልጅ በተጠየቀች ጊዜ ፤
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but no . you love this transient life ,
( ከመጣደፍ ) ተከልከል ፡ ፡ ይልቁንም ( ሰዎች ) ፈጣኒቱን ( ዓለም ) ትወዳላችሁ ፡ ፡
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no ! indeed , you love this transitory life
( ከመጣደፍ ) ተከልከል ፡ ፡ ይልቁንም ( ሰዎች ) ፈጣኒቱን ( ዓለም ) ትወዳላችሁ ፡ ፡
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
indeed they love this transitory life , and disregard a heavy day that is ahead of them .
እነዚያ ፈጣኒቱን ዓለም ይወዳሉ ፡ ፡ ከባድን ቀንም በስተፊታቸው ኾኖ ይተዋሉ ፡ ፡
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have come to love this wealth on account of the remembrance of my lord . ” and when the horses disappeared ,
አለም « እኔ ( ፀሐይ ) በግርዶ እስከ ተደበቀች ድረስ ከጌታዬ ማስታወስ ፋንታ ፈረስን መውደድን መረጥኩ ፡ ፡ »
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a number of kenyans on twitter have condemned hypocrisy over their reactions and stated that kenyans need to vote for leaders who will increase the higher education loans board allowance for less well off partners to be able to date the girls:
ይህንን ተከትሎ በርካታ ኬንያውያን በትዊተር ላይ ምላሻቸውን ሲያሰፍሩ ኬንያውያን ለከፍተኛ ትምህርት መማርያ ብድር ማግኘት የሚቻልበትን መንገድ የሚያመቻች መሪ እንዲመርጡና የሚፈልጉት ሴት መጥበስ እንዲችሉ ጠይቀዋል፡
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
( to ) those who love this world 's life more than the hereafter , and turn away from allah 's path and desire to make it crooked ; these are in a great error .
እነዚያ የቅርቢቱን ሕይወት ከመጨረሻይቱ ሕይወት ይበልጥ የሚወዱ ከአላህም መንገድ የሚያግዱ መጥመሟንም የሚፈልጉዋት ናቸው ፡ ፡ እነዚያ በሩቅ ስሕተት ውስጥ ናቸው ፡ ፡
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: