Şunu aradınız:: the lion of the tribe o... (İngilizce - Habeşistan Dili (Amharca))

( the armies of ) firaun and the tribe of thamud .
የፈርዖንና የሰሙድ ፤ ( ወሬ ) ፡ ፡

of pharaoh and ( the tribe of ) thamud ?
የፈርዖንና የሰሙድ ፤ ( ወሬ ) ፡ ፡

the tribe of ad rejected the messengers .
ዓድ መልክተኞችን አስተባበለች ፡ ፡

the tribe of thamud denied with rebellion .
ሠሙድ ወሰን በማለፍዋ አስተባበለች ፡ ፡

( the tribe of ) thamud rejected warnings
ሰሙድ በአስፈራሪዎቹ አስተባበለች ፡ ፡

have you not heard of how your lord dealt with the tribe of ' ad ,
ጌታህ በዓድ እንዴት እንደ ሠራ አታውቅምን ?

and ( the tribe of ) thamud he spared not ;
ሰሙድንም ( አጥፍቷል ) ፤ አላስቀረምም ፡ ፡

and destroyed the tribe of thamud , not sparing anyone ?
ሰሙድንም ( አጥፍቷል ) ፤ አላስቀረምም ፡ ፡

and the tribe of thamud , who hewed rocks in the valley .
በሰሙድም በእነዚያ በሸለቆው ቋጥኝን የቆረጡ በኾኑት ፡ ፡

before them , the people of nooh had denied , and the tribe of a ad , and firaun ’ who used to crucify .
ከእነርሱ በፊት የኑሕ ሕዝቦች ፣ ዓድም ፣ የችካሎች ባለቤት የሆነው ፈርዖንም አስተባበሉ ፡ ፡

( the tribe of ) a ad ’ denied the noble messengers .
ዓድ መልክተኞችን አስተባበለች ፡ ፡

( muhammad ) , consider how your lord dealt with the tribe of ad ,
ጌታህ በዓድ እንዴት እንደ ሠራ አታውቅምን ?

( the tribe of ) thamud denied the messengers ( of allah )
ሰሙድ መልክተኞችን አስተባበለች ፡ ፡

as if they had never dwelt there . the thamud denied their lord ; cursed are the tribe of thamud .
በእሷ ውስጥ እንዳልኖሩባት ሆኑ ፡ ፡ ንቁ ! ሰሙዶች ጌታቸውን በእርግጥ ካዱ ፡ ፡ ንቁ ! ለሰሙዶች ( ከአላህ እዝነት ) መራቅ ተገባቸው ፡ ፡

dost thou not consider how thy lord dealt with ( the tribe of ) a 'ad ,
ጌታህ በዓድ እንዴት እንደ ሠራ አታውቅምን ?

( the tribe of ) a 'ad denied the messengers ( of allah ) .
ዓድ መልክተኞችን አስተባበለች ፡ ፡

and in the tribe of thamud when it was told to them , “ enjoy for a while . ”
በሰሙድም ለእነርሱ « እስከ ጊዜ ( ሞታችሁ ) ድረስ ተጣቀሙ » በተባሉ ጊዜ ( ምልክት አልለ ) ፡ ፡

( the tribe of ) thamud denied ( the truth ) in their rebellious pride ,
ሠሙድ ወሰን በማለፍዋ አስተባበለች ፡ ፡

the folk of noah before them denied ( their messenger ) and ( so did the tribe of ) a 'ad , and pharaoh firmly planted ,
ከእነርሱ በፊት የኑሕ ሕዝቦች ፣ ዓድም ፣ የችካሎች ባለቤት የሆነው ፈርዖንም አስተባበሉ ፡ ፡

and the tribe of thamud , and the people of lot , and the dwellers of the wood -- these were the confederates .
ሰሙድም ፣ የሉጥ ሰዎችም ፣ የአይከት ሰዎችም ( አስተባበሉ ) ፡ ፡ እነዚህ አሕዛቦቹ ናቸው ፡ ፡