İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dismiss the effect of the layer mask
layers-action
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
apply the effect of the layer mask and remove it
layers-action
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
they are like those a little before them ; they tasted the ill-effect of their affair , and theirs shall be a torment afflictive .
( ብጤያቸው ) እንደእነዚያ ከእነሱ በፊት በቅርብ ጊዜ የነገራቸውን ቅጣት እንደቀመሱት ብጤ ነው ፡ ፡ ለእነርሱም አሳማሚ ቅጣት አላቸው ፡ ፡
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so that it tasted the ill-effects of its conduct , and the consequence of its conduct was loss .
የነገርዋንም ቅጣት ቀመሰች ፡ ፡ የነገርዋም መጨረሻ ከሳራ ኾነ ፡ ፡
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
look then at the effects of allah 's mercy : what wise he quickeneth the earth after the death thereof . verily .
ምድርንም ከሞተች በኋላ እንዴት ሕያው እንደሚያደርጋት ወደ አላህ ችሮታ ፈለጎች ተመልከት ፡ ፡ ይህ ( አድራጊ ) ሙታንንም በእርግጥ ሕያው አድራጊ ነው ፡ ፡ እርሱም በነገሩ ሁሉ ላይ ቻይ ነው ፡ ፡
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hath not the story reached you of those who disbelieved of old and so did taste the ill-effects of their conduct , and theirs will be a painful doom .
የእነዚያ ከአሁን በፊት የካዱትና የክሕደታቸውን ቅጣት ቅመሱ የተባሉት ሕዝቦች ወሬ አልመጣላችሁምን ? ለእነሱም አሳማሚ ቅጣት አልላቸው ፡ ፡
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so observe the effects of god s mercy ’ — how he revives the earth after it was dead . indeed , he is the reviver of the dead .
ምድርንም ከሞተች በኋላ እንዴት ሕያው እንደሚያደርጋት ወደ አላህ ችሮታ ፈለጎች ተመልከት ፡ ፡ ይህ ( አድራጊ ) ሙታንንም በእርግጥ ሕያው አድራጊ ነው ፡ ፡ እርሱም በነገሩ ሁሉ ላይ ቻይ ነው ፡ ፡
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
their faces ( foreheads ) are marked due to the effect of their frequent prostrations . that is their description in the torah and in the gospel they are mentioned as the seed which shoots out its stalk then becomes stronger , harder and stands firm on its stumps , attracting the farmers .
የአላህ መልክተኛ ሙሐመድ እነዚያም ከእርሱ ጋር ያሉት ( ወዳጆቹ ) በከሓዲዎቹ ላይ ብርቱዎች በመካከላቸው አዛኞች ናቸው ፡ ፡ አጎንባሾች ፣ ሰጋጆች ኾነው ታያቸዋለህ ፡ ፡ ከአላህ ችሮታንና ውዴታን ይፈልጋሉ ፡ ፡ ምልክታቸው ከስግደታቸው ፈለግ ስትኾን በፊቶቻቸው ላይ ናት ፡ ፡ ይህ በተውራት ( የተነገረው ) ጠባያቸው ነው ፡ ፡ በኢንጂልም ውስጥ ምሳሌያቸው ቀንዘሉን አንደአወጣ አዝመራና ፣ ( ቀንዘሉ ) እንዳበረታው ፣ እንደወፈረምና ፣ ገበሬዎቹን የሚያስደንቅ ኾኖ በአገዳዎቹ ላይ ተስተካክሎ እንደ ቆመ ( አዝመራ ) ነው ፡ ፡ ( ያበረታቸውና ያበዛቸው ) ከሓዲዎችን በእነርሱ ሊያስቆጭ ነው ፡ ፡ አላህም እነዚያን ያመኑትንና ከእነርሱ በጎዎችን የሠሩትን ምሕረትንና ታላቅ ምንዳን ተስፋ አድርጎላቸዋል ፡ ፡
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abstract: a field study was conducted at wollo university during 2019 cropping season to determine the combined effect of weed management practices and phosphorus levels on weeds, moonbeam growth, yield attributes, yield and net benefits of the treatments the 18 treatment combinations included pre emergence mungbean, butrazin(1.0, 1.5 and 2.0 kg ha 1), butrazin 1.0 kg ha 1 one hand weeding and hoeing 35 days after crop emergence, one hand weeding and hoeing 20 days after crop emergence and we
በአረም ፣ በጨረቃም እድገት ፣ በሰብል አመጣጥ ፣ ምርታማነት እና የተጣራ ጥቅማጥቅሞች ላይ የተጣመረ የአረም ማኔጅመንት ልምዶች እና ፎስፎረስ ደረጃዎች ላይ ተፅእኖን ለመወሰን በዊሎ ዩኒቨርሲቲ በ 2002 የሰብል ወቅት የመስክ ጥናት ተካሂዶ ነበር ፡፡ ፣ butrazin (1.0 ፣ 1.5 እና 2.0 ኪግ ha 1) ፣ butrazin 1.0 ኪግ ሄክታር 1 አንድ እጅ አረም ማረም እና ከሰብል ከደረሰ ከ 35 ቀናት በኋላ አንድ እሾህ ማረም እና አንድ ሰው ሰብል ከደረሰ ከ 20 ቀናት በኋላ
Son Güncelleme: 2020-08-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: