İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
first name
ስም፦ (_f)
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my name is
አልገባኝም
Son Güncelleme: 2020-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my name is henok
ስሜ ሄኖክ ነው።
Son Güncelleme: 2022-04-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hi my name is shorai
hi ስሜ ነው
Son Güncelleme: 2024-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my name is venusia teklu
ስሜ ቬኑሲያ ቴኩሉ እባላለሁ ።
Son Güncelleme: 2023-07-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for the son of man is come to save that which was lost.
የሰው ልጅ የጠፋውን ለማዳን መጥቶአልና።
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if your name is heba your pretty
ስምህ ሄባ ከሆነ ቆንጆህ
Son Güncelleme: 2023-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for the son of man is come to seek and to save that which was lost.
የሰው ልጅ የጠፋውን ሊፈልግና ሊያድን መጥቶአለና አለው።
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he said unto them, that the son of man is lord also of the sabbath.
የሰው ልጅ የሰንበት ጌታ ነው አላቸውም።
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when the son of mary is mentioned as an example , your people turn away from it
የመርየም ልጅም ምሳሌ በተደረገ ጊዜ ሕዝቦችህ ( ከሓዲዎቹ ) ወዲያውኑ ከእርሱ ይስቃሉ ፡ ፡
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
therein a fountain whose name is called salsabil .
በውስጧ ያለችውን ሰልሰቢል ተብላ የምትጠራውን ምንጭ ፡ ፡
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and when the example of the son of maryam is given , your people laugh at it !
የመርየም ልጅም ምሳሌ በተደረገ ጊዜ ሕዝቦችህ ( ከሓዲዎቹ ) ወዲያውኑ ከእርሱ ይስቃሉ ፡ ፡
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what ! for you the son , and for him the daughter ?
ለእናንተ ወንድ ለእርሱም ሴት ( ልጅ ) ይኖራልን ?
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and when the son of maryam is held up , an example , behold ! thy people thereat cry out .
የመርየም ልጅም ምሳሌ በተደረገ ጊዜ ሕዝቦችህ ( ከሓዲዎቹ ) ወዲያውኑ ከእርሱ ይስቃሉ ፡ ፡
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the father loveth the son, and hath given all things into his hand.
አባት ልጁን ይወዳል ሁሉንም በእጁ ሰጥቶታል።
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in the name of the father, the son, and the holy spirit, amen.
besmam beweld bemenfes kudus awdamlak amen
Son Güncelleme: 2021-12-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and we believe and are sure that thou art that christ, the son of the living god.
እኛስ አንተ ክርስቶስ የሕያው የእግዚአብሔር ልጅ እንደ ሆንህ አምነናል አውቀናልም ብሎ መለሰለት።
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and when the son of mary was presented as an example , immediately your people laughed aloud .
የመርየም ልጅም ምሳሌ በተደረገ ጊዜ ሕዝቦችህ ( ከሓዲዎቹ ) ወዲያውኑ ከእርሱ ይስቃሉ ፡ ፡
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
such was the true story of jesus , the son of mary , about which they dispute bitterly .
ይህ የመርየም ልጅ ዒሳ ነው ፡ ፡ ያ በርሱ የሚጠራጠሩበት እውነተኛ ቃል ነው ፡ ፡
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and ishmael , idris , and thulkifl ( the son of job ) each were patient .
ኢስማዒልንም ኢድሪስንም ዙልኪፍልንም ( አስታውስ ) ፡ ፡ ሁሉም ከታጋሾቹ ናቸው ፡ ፡
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: