Şunu aradınız:: this is harder than it ... (İngilizce - Habeşistan Dili (Amharca))

this is tea
መተኛት ትፈልጋለህ?

this is a directory.
ይህ ዳይሬክቶሪ ነው

this is naught else than a reminder unto creation ,
እርሱ የዓለማት መገሠጫ እንጅ ሌላ አይደለም ፡ ፡

this is their intention.
ይኸው ነው ሕልማቸው፡፡

assuredly this is a reminder
ተከልከል ፡ ፡ እርሷ ማስገንዘቢያ ናት ፡ ፡

and said : ' this is no more than traced sorcery ;
አለም « ይህ ( ከሌላ ) የሚቀዳ ድግምት እንጅ ሌላ አይደለም ፡ ፡

that this is an honorable quran
እርሱ የከበረ ቁርኣን ነው ፡ ፡

indeed this is certain truth .
ይህ እርሱ እርግጠኛ እውነት ነው ፡ ፡

" this is no other than a customary device of the ancients ,
« ይህ የፊተኞቹ ሰዎች ፀባይ እንጅ ሌላ አይደለም ፡ ፡

" this is no less than a message to ( all ) the worlds .
« እርሱ ( ቁርኣን ) ለዓለማት መገሠጫ እንጂ ሌላ አይደለም ፡ ፡

in it for them is all that they may desire , and with us is more than it .
ለነርሱ በውስጧ ሲኾኑ የሚሹት ሁሉ አልላቸው ፡ ፡ እኛም ዘንድ ጭማሪ አልለ ፡ ፡

say : " this is a momentous message ,
በላቸው « እርሱ ( ቁርኣን ) ታላቅ ዜና ነው ፡ ፡

' this is nothing but mortal speech . '
« ይህ የሰው ቃል እንጅ ሌላ አይደለም ፡ ፡ »

saying , " this is plain sorcery ! "
ይላሉም « ይህ ግልጽ ድግምት እንጂ ሌላ አይደለም ፡ ፡

this is boot disk %u. insert boot disk %u.
ይሄ ቡት ዲስክ %u ነው። %u ቡት ዲስክ ያስገቡ።

women in marivan held a protest against the sentence on tuesday, saying it is more humiliating to women than it is to the convicted men.
ማክስኞ ዕለት የዓይነ እርግብ ያደረጉ ሴቶች በማርቫን ከተማ ቅጣቱ ቀጪውን ከማስተማር ይልቅ ሴቶችን የሚያዋርድ ነው ሲሉ ተቃውመው ሰላማዊ ሰልፍ ወጥተዋል፡፡

whoever brings a good deed – for him is a reward better than it ; and they will be safe from the terror on that day .
በመልካም ሥራ የመጣ ሰው ለእርሱ ከእርስዋ የበለጠ ምንዳ አልለው ፡ ፡ እነርሱም በዚያ ቀን ከድንጋጤ ጸጥተኞች ናቸው ፡ ፡

for them is torment in the life of the word , and surely the torment of the hereafter is harder ; and from allah there is for them no protector .
ለእነሱ በቅርቢቱ ሕይወት ቅጣት አላቸው ፡ ፡ የመጨረሻይቱም ( ዓለም ) ቅጣት በጣም የበረታ ነው ፡ ፡ ለእነሱም ከአላህ ( ቅጣት ) ምንም ጠባቂ የላቸውም ፡ ፡

and they will never bring you an example , but we shall bring you a true narration and better than it .
በጥያቄም አይመጡብህም እውነተኛውን ( መልስ ) መልካምን ፍችም የምናመጣልህ ብንኾን እንጅ ፡ ፡

it may be that our lord will give us in exchange a better than it ; to our lord we humbly turn . '
« ጌታችን ከእርሷ የተሻለን ( አትክልት ) ሊለውጠን ይከጀላል ፡ ፡ እኛ ወደ ጌታችን ከጃዮች ነን ፤ » ( አሉ ) ፡ ፡