İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
what does your work involve
ምን አይነት ስራ ነው የምትሰራው
Son Güncelleme: 2024-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what , does he think none has seen him ?
አንድም ያላየው መኾኑን ያስባልን ?
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what , does he think none has power over him ,
በእርሱ ላይ አንድም የማይችል መኾኑን ይጠረጥራልን ?
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what , does man reckon he shall be left to roam at will ?
ሰው ስድ ኾኖ መትተውን ይጠረጥራልን ?
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what , does the human think we shall never gather his bones ?
ሰው አጥንቶቹን አለመሰብሰባችንን ያስባልን ?
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what , does he promise you that when you are dead and turned to dust and bones , you will be brought forth ?
« እናንተ በሞታችሁና ዐፈርና አጥንቶችም በኾናችሁ ጊዜ እናንተ ( ከመቃብር ) ትወጣላችሁ በማለት ያስፈራራችኋልን
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what ! does he threaten you that when you are dead and become dust and bones that you shall then be brought forth ?
« እናንተ በሞታችሁና ዐፈርና አጥንቶችም በኾናችሁ ጊዜ እናንተ ( ከመቃብር ) ትወጣላችሁ በማለት ያስፈራራችኋልን
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what does it matter to you if he will not become pure ( from disbelief , you are only a messenger , your duty is to convey the message of allah ) .
ባይጥራራ ( ባያምን ) ባንተ ላይ ምንም የሌለብህ ስትኾን ፡ ፡
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and no female conceives nor does she give birth except with his knowledge . and no aged person is granted [ additional ] life nor is his lifespan lessened but that it is in a register .
አላህም ከዐፈር ፣ ከዚያም ከፍትወት ጠብታ ፈጠራችሁ ፡ ፡ ከዚያም ጎሳዎች አደረጋችሁ ፡ ፡ ሴትም አታረግዝም አትወልድምም በዕውቀቱ ቢኾን እንጂ ፡ ፡ ዕድሜው ከሚረዘምም አንድም አይረዘምም ከዕድሜውም አይጎደልም በመጽሐፉ ውስጥ ያለ ቢኾን እንጂ ፡ ፡ ይህ በአላህ ላይ ገር ነው ፡ ፡
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and allah created you of dust , then of the life-germ , then he made you pairs ; and no female bears , nor does she bring forth , except with his knowledge ; and no one whose life is lengthened has his life lengthened , nor is aught diminished of one 's life , but it is all in a book ; surely this is easy to allah .
አላህም ከዐፈር ፣ ከዚያም ከፍትወት ጠብታ ፈጠራችሁ ፡ ፡ ከዚያም ጎሳዎች አደረጋችሁ ፡ ፡ ሴትም አታረግዝም አትወልድምም በዕውቀቱ ቢኾን እንጂ ፡ ፡ ዕድሜው ከሚረዘምም አንድም አይረዘምም ከዕድሜውም አይጎደልም በመጽሐፉ ውስጥ ያለ ቢኾን እንጂ ፡ ፡ ይህ በአላህ ላይ ገር ነው ፡ ፡
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: