Şunu aradınız:: where is the cow (İngilizce - Habeşistan Dili (Amharca))

that day will man say : " where is the refuge ? "
« ሰው በዚያ ቀን መሸሻው የት ነው ? » ይላል ፡ ፡

what is the clatterer .
ምን አስደናቂ ቆርቋሪ ናት !

is the office nice?
ቆንጆዋ ልጅ ደህና ነች?

what is the besieger ? !
አረጋጋጪቱም ( እርሷ ) ምንድን ናት !

it is the piercing star .
ጨለማን ቀዳጁ ኮከብ ነው ፡ ፡

what's is the problem
ችግሩ ምንድን ነው

hunger is the best sauce
ረሃብ ምርጥ መረቅ ነው

is the food of the guilty ,
የኀጢኣተኛው ምግብ ነው ፡ ፡

that day man will say , ‘ where is the escape [ from this day ] ? ’
« ሰው በዚያ ቀን መሸሻው የት ነው ? » ይላል ፡ ፡

allah is the all-embracing .
« አላህ ( የሁሉ ) መጠጊያ ነው ፡ ፡

and what is the resurrection verifier ?
አረጋጋጪቱም ( እርሷ ) ምንድን ናት !

it will be said to them : ' where is that you worshipped ,
ለእነሱም በሚባል ቀን « ትግገዟቸው የነበራችሁት የት ናቸው »

how important is the mother language?
የአፍ መፍቻ ቋንቋ ምን ያህል አስፈላጊ ነው?

this is the truth beyond any doubt .
እርሱም የተረጋገጠ እውነት ነው ፡ ፡

then the jews sought him at the feast, and said, where is he?
አይሁድም። እርሱ ወዴት ነው? እያሉ በበዓሉ ይፈልጉት ነበር።

and they shall be told : ‘ where is that which you used to worship
ለእነሱም በሚባል ቀን « ትግገዟቸው የነበራችሁት የት ናቸው »

and it shall be said unto them where is that which ye were wont to worship ?
ለእነሱም በሚባል ቀን « ትግገዟቸው የነበራችሁት የት ናቸው »

and it will be said unto them : where is ( all ) that ye used to worship
ለእነሱም በሚባል ቀን « ትግገዟቸው የነበራችሁት የት ናቸው »

o death, where is thy sting? o grave, where is thy victory?
ሞት ሆይ፥ መውጊያህ የት አለ? ሲኦል ሆይ፥ ድል መንሣትህ የት አለ?

this is the country we have, this is the country we have!
አለችን የምንላት አገራችን ይህች ናት፤ ያለችን አገር ይቺው ናት!