Şunu aradınız:: you know today is sunday (İngilizce - Habeşistan Dili (Amharca))

do you know what it is ?
እርሷም ምን እንደ ኾነች ምን አሳወቀህ ?

do you know
ታቃሌው

and what do you know what hell is ?
ሰቀር ምን እንደኾነች ምን አሳወቀህ ?

and what can make you know what that is ?
እርሷም ምን እንደ ኾነች ምን አሳወቀህ ?

i will let you know
መቼ እንደሚያሳውቅህ

and what can make you know what is ' illiyyun ?
ዒሊዮንም ምን እንደ ኾነ ምን አሳወቀህ ?

and what do you know what that difficult steep is ?
ዓቀበቲቱም ( መውጣቷ ) ምን እንደኾነች ምን አሳወቀህ ?

and what do you know , what the day of decision is !
የመለያውም ቀን ምን እንደኾነ ምን አሳወቀህ ?

and what can make you know what is the day of judgement ?
የመለያውም ቀን ምን እንደኾነ ምን አሳወቀህ ?

again , what do you know what the day of recompense is ?
ከዚያም የፍርዱ ቀን ምን እንደኾነ ምን አሳወቀህ ?

again , what will make you know what the day of recompense is ?
ከዚያም የፍርዱ ቀን ምን እንደኾነ ምን አሳወቀህ ?

and what do you know , how ( wretched ) the sijjeen is !
ሲጂንም ምን እንደ ኾነ ምን አሳወቀህ ?

again , what could let you know what the day of recompense is !
ከዚያም የፍርዱ ቀን ምን እንደኾነ ምን አሳወቀህ ?

indeed , did you know with certain knowledge
በእውነቱ ( የሚጠብቃችሁን ) እርግጠኛ ዕውቀትን ብታውቁ ኖሮ ፤ ( ባልዘናጋችሁ ነበር ) ፡ ፡

and what do you know what the illiyoon are !
ዒሊዮንም ምን እንደ ኾነ ምን አሳወቀህ ?

today is adwa (victory day) so don't even talk about war
ዛሬ አድዋ (የድል) ቀናችን ነው ስለዚህ እንኳን ዘግቡ ሁልጊዜ ስለጦርነት ብቻ አታውሩ

and fear him who has succoured you with what you know ,
« ያንንም በምታውቁት ( ጸጋ ) ያጣቀማችሁን ፍሩ ፡ ፡

and fear he who provided you with that which you know ,
« ያንንም በምታውቁት ( ጸጋ ) ያጣቀማችሁን ፍሩ ፡ ፡

and indeed it is a great oath , should you know .
እርሱም ብታወቁ ታላቅ መሓላ ነው ፡ ፡

and how do you know , maybe he would purify himself ,
ምን ያሳውቅሃል ? ( ከኀጢአቶቹ ) ሊጥራራ ይከጀላል ፡ ፡