Şunu aradınız:: acquainted (İngilizce - Hausa)

he is well-acquainted with what you do.
lalle shi, mai lãbartãwa ne game da abin da kuke aikatãwa.

and allah is acquainted with what you do.
kuma allah masani ne ga abin da suke aikatãwa.

indeed, allah is knowing and acquainted.
lalle allah masani ne mai ƙididdidigẽwa.

allah is well-acquainted with what you do.
kuma allah ne mai jarrabãwa ga abin da kuke aikatãwa.

indeed, allah is acquainted with what they do.
lalle ne, allah, mai ƙididdigewa ne ga abin da suke sanã'antãwa.

and allah is well acquainted with all that ye do.
kuma allah, ga abin da kuke aikatãwa, mai labartawa ne.

he said the knower, the aware hath acquainted me.
ya ce: "masani, mai labartãwa, ya gaya mini."

and allah is well-acquainted with all that ye do.
kuma allah ne mai ƙididdigewa ga abin da kuke aikatãwa.

for he is with his servants well-acquainted, watchful.
lalle ne shĩ, game da bãyinsa, mai labartawa ne, mai gani.

and allah is [fully] acquainted with what you do.
kuma allah ga abin da kuke aikatawa masani ne.

for he is the wise, well acquainted (with all things).
masanin fake da bayyane ne, kuma shi ne mai hikima masani.

and admit them into paradise, with which he has acquainted them.
kuma ya shigarda su aljanna (wadda) ya siffanta ta a gare su.

and will admit them into gardens with which he has acquainted them.
kuma ya shigarda su aljanna (wadda) ya siffanta ta a gare su.

and fear allah; indeed, allah is acquainted with what you do.
kuma ku bi allah da taƙawa. lalle allah masani ne ga abin da kuke aikatãwa.

and fear allah, and know that allah is well acquainted with all things.
yana yi muku wa'azi da shi. kuma ku bi allah da takawa kuma ku sani cewa lalle ne allah ga dukan kõme masani ne.

and sufficient is he to be, with the sins of his servants, acquainted -
kuma yã isa zama mai ƙididdigewa ga laifuffukan bãyinsa.

and allah has full knowledge and is well acquainted (with all things).
lalle nẽ allah masani ne, mai ƙididdigẽwa.

indeed allah is ever all-knower, well-acquainted with all things.
lalle ne allah yã kasance masani mai jarrabãwa.

and sufficient is your lord, concerning the sins of his servants, as acquainted and seeing.
kuma ubangijinka ya isa ya zama mai ƙididdigewa ga zunubban bãyinsa, mai gani.

then, when he had apprised her of it, she said: who hath acquainted thee therewith!
to, a lõkacin da ya bã ta lãbãri da shi, ta ce: "wãne ne ya gaya maka wannan?"