Şunu aradınız:: considering (İngilizce - Hausa)

considering your frequent mention of it?”
me ya haɗã ka da ambatonta?

they concealed him, considering him as part of their merchandise, while allah was well aware of what they did.
kuma suka ɓõye shi yanã abin sayarwa. kuma allah ne masani ga abin da suke aikatãwa.

god will not forgive the sin of considering something equal to him, but he may forgive the other sins of whomever he wants.
lalle ne, allah ba ya gãfarta a yi shirki da shi, kuma yana gãfarta abin da yake bãyan wannan, ga wanda yake so.

indeed the court members are considering killing you, therefore go away – i surely am your well-wisher.”
lalle mashãwarta sunã shãwara game da kai dõmin su kashe ka sabõda haka ka fita. lalle nĩ, mai nasĩha ne a gare ka."

and they set out at early morning, [considering themselves] able to deprive [the poor of its fruit].
kuma suka yi sammako akan (niyyar) rõwa, matuƙar iyãwarsu.

god does not forgive the sin of considering others equal to him, but he may choose to forgive other sins. whoever believes in other gods besides him has indulged in a great sin.
lalle ne, allah ba ya gãfarta a yi shirki game da shi, kuma yana gãfarta abin da yake bãyan wannan ga wanda yake so, kuma wanda ya yi shirki da allah, to, lalle ne ya ƙirƙiri zunubi mai girma.

give women their bridal-due in good cheer (considering it a duty); but if they willingly remit any part of it, consume it with good pleasure.
kuma ku bai wa mãtã sadãkõkĩnsu da sauƙin bãyarwa. sa'an nan idan suka yãfe muku wani abu daga gare shi, da dãɗin rai, to, ku ci shi da jin dãɗi da sauƙin haɗiya.

(muhammad), tell them, "my lord has only prohibited indecent acts committed in public or in secret, all sins, unjust rebellion, considering things equal to god without any heavenly authority, and speaking for god without having any knowledge (of what he has said)."
ka ce: "abin sani kawai, ubangijina yã hana abũbuwanalfãsha; abin da ya bayyana daga gare su da abin da ya ɓõyu, da zunubi da rarraba jama'a, bã da wani hakki ba, kuma da ku yi shirki da allah ga abin da bai saukar da wani dalĩli ba gare shi, kuma da ku faɗi abin da ba ku sani ba, ga allah."