Şunu aradınız:: corel draw (İngilizce - Hausa)

corel draw
corel zana

draw nigh and fear not.
"ya mũsã!

and those that draw out violently,
da mãsu ɗibar rãyuka (na mũminai) da sauƙi a cikin nishãɗi.

and some of them draw near to others, questioning.
waɗansunsu suka fuskanta zuwa ga waɗansu, sunã tambayar jũna.

and some of them draw near unto others, mutually questioning.
kuma sãshensu ya fuskanta ga sãshe, sunã tambayar jũna.

and by those who gently draw out the souls of the blessed,
da mãsu ɗibar rãyuka (na mũminai) da sauƙi a cikin nishãɗi.

then we draw it back to us, withdrawing it little by little.
sa'an nan muka karɓe ta (inuwa) zuwa gare mu, karɓa mai sauƙi.

but prostrate thyself, and draw near (unto allah).
kuma ka yi tawali'u, kuma ka nemi kusanta (zuwa ga ubangijinka).

and they should not strike their feet to draw attention to their hidden beauty.
kuma kada su yi dũka da ƙafãfunsu dõmin a san abin da suke ɓõyẽwa daga ƙawarsu.

and then we will draw aside from each party those who were most rebellious against the most compassionate lord,
sa'an nan kuma lalle munã fizge wanda yake mafi tsananin girman kai ga mai rahama daga kõwace ƙungiya.

and those who cry lies to our signs we will draw them on little by little whence they know not;
kuma waɗanda suka ƙaryata game da ãyõyinmu, zã mu yi musu istidrãji daga inda ba su sani ba.

and there came a caravan of travellers and they sent their water-drawer to draw water from the well.
kuma wani ãyari ya je, sai suka aika mai nẽman musu rũwa, sai ya zura gugansa, ya ce: "yã bushãrata!

and a sign unto them is the night. we draw off the day therefrom, and lo! they are darkened.
kuma ãyã ce a gare su: dare muna feɗe rãna daga gare shi, sai gã su sunã mãsu shiga duhu.

and we shall draw out from every nation a witness, and say, 'produce your proof!'
kuma muka zãre mai shaida daga kõwace al'umma, sa'an nan muka ce: "ku kãwo dalilinku."

as for those who deny our signs, we will draw them imperceptibly [into ruin], whence they do not know.
kuma waɗanda suka ƙaryata game da ãyõyinmu, zã mu yi musu istidrãji daga inda ba su sani ba.

"now draw thy hand close to thy side: it shall come forth white (and shining), without harm (or stain),- as another sign,-
"kuma ka haɗa hannunka zuwa ga damtsenka, ya fita yanã fari, bãbu sõfane, wata ãyã ta dabam."