Şunu aradınız:: don't tell them (İngilizce - Hausa)

tell them: "why not?
ka ce: "ni, inã rantsuwa da ubangijĩna.

tell them their names."
ka gaya musu sũnãyensu."

tell them (o muhammad): 'men!
ka ce: "yã ku mutãne!

tell them the story of noah.
kuma ka karanta musu lãbãrin nũhu, a lõkacin da ya ce wa mutãnensa, "ya mutãnẽna!

(o prophet!) tell them: 'men!
ka ce: "yã kũ mutãne!

and tell them of abraham's guests,
kuma ka bã su lãbãrin bãƙin ibrãhĩm.

[and tell them,] “taste this!
(a ce masã), "ka ɗanɗana!

and tell them about abraham's guests.
kuma ka bã su lãbãrin bãƙin ibrãhĩm.

tell them that you are not their guardian
ka ce: "nĩban zama wakĩli a kanku ba."

and tell them of the guests of abraham,
kuma ka bã su lãbãrin bãƙin ibrãhĩm.

tell them, "obey god and the messenger."
ka ce: "ku yi ɗã'a ga allah da manzo."

tell them: "i bear no such witness."
ka ce: "bã zan yi shaidar (haka) ba."

and they ask thee to tell them if it be-true.
kuma sunã tambayar ka: shin gaskiya ne?

he will tell them the truth of what they were doing.
sa'an nan ya bã su lãbãri game da abin da suka kasance sunã aikatãwa.

(muhammad), tell them, "everyone is waiting.
ka ce: "kõwa mai tsumãye ne. sai ku yi tsumãye.

(muhammad), tell them the parable of the two men.
kuma ka buga musu misãli da waɗansu maza biyu.

tell them, "it certainly is. i swear by my lord.
ka ce: "Ĩ, ina rantsuwa da ubangijĩna.

tell them it is god. he is a witness between you and me.
ka ce: "allah ne shaida a tsakãnina da tsakaninku.

tell them the story of the people of the town to whom messengers came.
kuma ka buga musu misãli: waɗansu ma'abũta alƙarya, a lõkacin da manzanni suka jẽ mata.

tell them (o prophet): "continue your mockery if you will.
ka ce: "ku yi izgili.