Şunu aradınız:: following (İngilizce - Hausa)

from following me?
"ba ka bĩ ni ba!

from following my way?
"ba ka bĩ ni ba!

diagnosis of any of the following:
bincikar kowande irin cuta kamar haka:

we intend to capture the following.
munyi nufin kama wadannan.

so they returned, following their footprints.
sai suka kõma a kan gurãbunsu, sunã bĩbiya.

and the following event will come after it.
mai biyar ta (bũsa ta biyu) nã biye.

from following after me, did you disobey my order'
"ba ka bĩ ni ba! shin, to, ka sãɓã wa umurnina ne?"

and spread your wing of mercy for the believers following you.
kuma ka sassauta fikãfikanka ga wanda ya bĩ ka daga mũminai.

the evildoers say, 'you are only following a man bewitched!'
kuma azzãlumai suka ce: "bã ku bin kõwa, fãce mutum sihirtacce:"

and are you having any of the following symptoms with your chest pain
kuma ko kuna jin wasu alamomin wadanan tare da ciwon kirjin ka

and the evil-doers say: ye are but following a man bewitched.
kuma azzãlumai suka ce: "bã ku bin kõwa, fãce mutum sihirtacce:"

and keep following what is sent down to you from your lord; o people!
kuma ka bi abin da aka yi wahayi da shi zuwa gare ka daga ubangijinka.

in a nearby territory. but following their defeat, they will be victorious.
a cikin mafi kusantar ƙasarsu, kuma sũ, a bãyan rinjãyarsu, zã sn rinjãya.

for each [religious following] is a direction toward which it faces.
kuma kõwane ɓangare yana da alƙibla wadda yake shi mai fuskantar ta ne.

the following changes in the bacterial count after drying the hands were observed:
canje-canje masu zuwa a cikin ƙididdigar ƙwayoyin cuta bayan lura da bushewar hannaye:

and preferred the life of this world (by following his evil desires and lusts),
kuma, ya zãɓi rãyuwa ta kusa, (wato dũniya).

he made the sun and moon, each following its course, and the day and the night all subservient to you.
kuma ya hõrẽ muku rãnã da watã sunã madawwama biyu, kuma ya hõrẽ muku dare da wuni.

and of us there are some righteous, and of us are some otherwise; we have been following very diverse.
"kuma lalle ne mũ, akwai sãlaihai a cikinmu, kuma akwai a cikinmu waɗanda ba haka bã mun kasance ƙungiyõyi dabam-dabam."

but as for him who is awed to stand before his lord and restrains his soul from [following] desires,
kuma, amma wanda ya ji tsõron tsayi a gaba ga ubangijinsa, kuma ya kange kansa daga son rai.

correct handwashing technique recommended by the us centers for disease control for prevention of transmission of disease includes the following steps:
ingantattun hanyoyin wanke hannu da us centers for disease control domin kiyaye yaduwar cuta suna nan kamar haka: