Şunu aradınız:: it shall be well in the name of the almighty (İngilizce - Hausa)

it shall be well in the name of the almighty
it shall be well

so glorify the name of your lord, the almighty.
sabõda haka, ka tsarkake sũnan ubangjinka, mai girma.

in the name of god, the merciful, the compassionate
da sũnan allah, mai rahama, mai jin ƙai.

in the name of allah, the merciful, the compassionate
da sũnan allah, mai rahama, mai jin ƙai.

in the name of allah, the compassionate, the merciful.
da sũnan allah, mai rahama, mai jin ƙai.

in the name of allah, the merciful, the most merciful
da sũnan allah, mai rahama, mai jin ƙai.

read in the name of your lord who created,
ka yi karatu da sunan ubangijinka, wanda ya yi halitta.

it reads, 'from soloman. in the name of god, the beneficent and the merciful.
"lalle ita daga sulaiman take, kuma lalle ita da sũnan allah, mai rahama, mai jin ƙai ne."

in the name of allah, the entirely merciful, the especially merciful.
da sũnan allah, mai rahama, mai jin ƙai.

it is from solomon, and it is, ‘in the name of god, the gracious, the merciful.
"lalle ita daga sulaiman take, kuma lalle ita da sũnan allah, mai rahama, mai jin ƙai ne."

in the name of allah, the all-beneficent, the all-merciful.
da sũnan allah, mai rahama, mai jin ƙai.

and remember the name of thy lord at dawn and in the evening
kuma ka ambaci sũnan ubangijinka, sãfe da maraice.

in the name of god, the most gracious, the most merciful.
da sũnan allah, mai rahama, mai jin ƙai.

and the punishment shall be averted from the woman if she bears the testimony four times by the name of allah, that the man is a liar.
kuma yanã tunkuɗe mata azãba ta yi shaida, shaida huɗu da allah, 'lalle shĩ haƙĩƙa, yanã daga maƙaryata.'

verily it is from sulaiman, and verily it is: in the name of allah, the compassionate, the merciful.
"lalle ita daga sulaiman take, kuma lalle ita da sũnan allah, mai rahama, mai jin ƙai ne."

and remember thou the name of thy lord in the morning and in the evening.
kuma ka ambaci sũnan ubangijinka, sãfe da maraice.

he said, ‘board it: in the name of allah it shall set sail and cast anchor.
kuma ya ce: "ku hau a cikinta, da sũnan allah magudãnarta da matabbatarta.

lo! it is from solomon, and lo! it is: in the name of allah, the beneficent, the merciful;
"lalle ita daga sulaiman take, kuma lalle ita da sũnan allah, mai rahama, mai jin ƙai ne."

allah - beginning with the name of - the most gracious, the most merciful.
da sũnan allah, mai rahama, mai jin ƙai.