Şunu aradınız:: menu (İngilizce - Hausa)

menu
keyboard- key- name

main menu
babbar mazaɓa

keyboard menu
qshortcut

_entire menu
duk mazaɓa gaba ɗaya

menu content path
hanyar kayan cikin mazaɓa

menu tree is empty
babu komai cikin bishiyar mazaɓa

activate the window menu
kunna mazaɓen taga

==== menu changed, reloading ====
==== an canza mazaɓa, ana sake lodi ====

simple menu editor %s
editar mazaɓa

show the panel's main menu
nuna mazaɓen fanel

use custom path for menu contents
yi amfani da hanyar ɗabi'a wa kayan cikin mazaɓa

tooltip displayed for drawer or menu
shawarar kayan aiki da aka nuna wa durowa ko mazaɓa

switch between open windows using a menu
yi amfani da mazaba ka sauya tsakanin tagogi da aka buɗe

- test gnome's implementation of the desktop menu specification
- jarraba yanda gnome ke aiwatar da cikakken bayani na mazaɓen kwamfyutan tebur

the window selector shows a list of all windows in a menu and lets you browse them.
mai zaɓen taga na nuna jerin duk tagogi masu cikin mazaɓa, kuma yana yarda ka yi biraws cikin su.

the path from which the menu contents is contructed. if empty, the menu will be the default applications menu.
hanya wanda aka tsara kayan cikin mazaɓa daga ciki. wannan maɓalli na da amfani kawai idan maɓallin yi amfani da_hanyar_mazaɓa gaske ne da kuma idan maɓallin nau'in_abun shine "abun-mazaɓa".

if true, the panel will not allow a user to log out, by removing access to the log out menu entries.
in da gaske, fanel ɗin zai cire hanya zuwa bayanen da aka shigar na mazaɓen fitarwa, don ya hana mai amfani da shi fitarwa daga aiki.

the location of the image file used as the icon for the object's button. if empty, the default icon for the menu will be used.
wurin fayil ɗin surar da aka yi amfani da kamar wata alama wa maɓallin abun. wannan maɓalli na da amfani kawai idan nau'in maɓallin_abun shine "abun-durowa" ko kuma "abun-mazaɓa" kuma maɓallin yi amfani da_ɗabi'ar_alama, gaske ne.

a list of applet iids that the panel will ignore. this way you can disable certain applets from loading or showing up in the menu. for example to disable the mini-commander applet add 'oafiid:gnome_minicommanderapplet' to this list. the panel must be restarted for this to take effect.
wani jerin iids na applet da fanel zai ƙyale. hakan, zaka iya kashe wasu applet don kada su iya lodi ko nunawa cikin mazaɓen. misali, idan za ka kashe applet ɗin ƙaramin-kwammanda, ka ƙara 'oafiid:gnome_minicommanderapplet' zuwa wannan jeri. sai ka sake fara fanel kafin gyaran ta fara aiki.