Şunu aradınız:: sura (İngilizce - Hausa)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Hausa

Bilgi

English

sura

Hausa

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Hausa

Bilgi

İngilizce

those who believe say, 'why has a sura not been sent down?'

Hausa

kuma waɗanda suka yi ĩmãni sunã cẽwa: "don mẽne ne ba a saukar da wata sũra ba?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

those who believe say, "why is not a sura sent down (for us)?"

Hausa

kuma waɗanda suka yi ĩmãni sunã cẽwa: "don mẽne ne ba a saukar da wata sũra ba?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

a sura which we have sent down and which we have ordained in it have we sent down clear signs, in order that ye may receive admonition.

Hausa

(wannan) sũra ce. mun saukar da ita, kuma mun wajabta ta, kuma mun saukar da ãyõyi bayyanannu a cikinta, dõmin ku riƙa tunãwa.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

and whenever a sura is sent down, they look one at another: 'does anyone see you?'

Hausa

"kuma idan haƙĩƙa, aka saukar da wata sũra, sai sãshensu ya yi dũbi zuwa ga wani sãshe, (su ce): "shin, wani mutum yanã ganin ku?"

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

whenever a sura is sent down to thee, some of them say, 'which of you has this increased in belief?'

Hausa

kuma idan aka saukar da wata sũra, to, daga gare su akwai waɗanda suke cẽwa: "wãne a cikinku wannan sũra ta ƙãra masa ĩmãni?"

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

a sura that we have sent down and appointed; and we have sent down in it signs, clear signs, that haply you will remember.

Hausa

(wannan) sũra ce. mun saukar da ita, kuma mun wajabta ta, kuma mun saukar da ãyõyi bayyanannu a cikinta, dõmin ku riƙa tunãwa.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

and if ye are in doubt as to what we have revealed from time to time to our servant, then produce a sura like thereunto; and call your witnesses or helpers (if there are any) besides allah, if your (doubts) are true.

Hausa

kuma idan kun kasance a cikin shakka daga abin da muka sassaukar ga bãwanmu, to, ku zõ da sũra guda daga misalinsa (alƙur'ãni). kuma ku kirãwo shaidunku baicin allah, idan kun kasance mãsu gaskiya.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,781,336,942 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam