Şunu aradınız:: thereby (İngilizce - Hausa)

then thereby raise dust,
sai su motsar da ƙũra game da shi.

thereby produced grain in it.
sa'an nan, muka tsirar da ƙwaya, a cikinta.

then rush thereby upon an assembly:
sai su shiga, game da ita (ƙũrar), a tsakãnin jama'ar maƙiya.

arriving thereby in the center collectively,
sai su shiga, game da ita (ƙũrar), a tsakãnin jama'ar maƙiya.

stirring up thereby [clouds of] dust,
sai su motsar da ƙũra game da shi.

so that we bring forth thereby corn and vegetation.
dõmin, mu fitar da ƙwaya da tsiri game da shi?

that we may bring forth thereby grain and vegetation
dõmin, mu fitar da ƙwaya da tsiri game da shi?

that we may bring forth thereby grain and plants,
dõmin, mu fitar da ƙwaya da tsiri game da shi?

so that we may thereby bring forth grain and vegetation,
dõmin, mu fitar da ƙwaya da tsiri game da shi?

so obey not the unbelievers, but struggle with them thereby mightily.
sabõda haka kada ka yi ɗã'ã ga kãfirai, ka yãke su, da shi, yãƙi mai girma.

as sustenance for the servants. and we revive thereby a dead town.
dõmin arziki ga bãyi, kuma muka rãyar da ƙasa matacciya game da shi.

thereby is advised whoever among you believes in god and the last day.
wancan ana yin wa'azi da shi ga wanda ya kasance daga gare ku yana ĩmãni da allah da rãnar lãhira.

a provision for the servants, and thereby we revived a land that was dead.
dõmin arziki ga bãyi, kuma muka rãyar da ƙasa matacciya game da shi.

as a provision for the worshipers; thereby we revived a land that was dead.
dõmin arziki ga bãyi, kuma muka rãyar da ƙasa matacciya game da shi.

god made it but a message of hope for you, and to reassure your hearts thereby.
kuma allah bai sanya shi ba, fãce dõmin bushãra a gare ku, kuma dõmin zukãtanku su natsu da shi.

and we have sent down blessed rain from the sky and made grow thereby gardens and grain from the harvest
kuma mun sassakar, daga samã ruwa mai albarka sa'an nan muka tsirar game da shi (itãcen) lambuna da ƙwãya abin girbẽwa.

among those we have created are a nation who guide by the truth and do justice thereby.
kuma daga waɗanda muka halitta akwai wata al'umma, sunã shiryarwa da gaskiya, kuma, da ita suke yin ãdalci.

a sustenance for the servants, and we give life thereby to a dead land; thus is the rising.
dõmin arziki ga bãyi, kuma muka rãyar da ƙasa matacciya game da shi. kamar wannan ne fitar daga kabari kake.

a people asked such [questions] before you; then they became thereby disbelievers.
lalle ne wasu mutãne sun tambaye su daga gabãninku, sa'an nan kuma suka wãyi gari da su sanã kãfirai.

allah only trieth you thereby, and he verily will explain to you on the day of resurrection that wherein ye differed.
abin sani kawai allah yanã jarrabar ku da shi, kuma lalle ne yanã bayyana muku a rãnar ¡iyãma, abin da kuka kasance, a cikinsa, kunã sãɓã wajũna.