Şunu aradınız:: what state are you from (İngilizce - Hausa)

what state were you ?
wane jiha kake daga

what village are you from
wane jiha kake daga

what are you doing
what are you doing today?

are you from katsina?
daga sokoto kake?

what are you up to now
what are you up to now

so what are you doing now?
mizakiyi ynz

what good news are you giving me then?"
to, da me kuke bã ni bushara?"

how then are you turning away (from him)?
to, yãya ake karkatar da ku?

follow what is revealed to you from your lord.
kuma ka bi abin da aka yi wahayi da shi zuwa gare ka daga ubangijinka.

and follow what is revealed to you from your lord.
kuma ka bi abin da aka yi wahayi da shi zuwa gare ka daga ubangijinka.

then how are you turned around (from faith)'
to, yãya ake karkatar da ku?

he created you from one soul.
yã halitta ku daga rai guda, sa'an nan ya sanya ma'auranta daga gare shi.

and recite what was revealed to you from the book of your lord.
ka karanta abin da aka yi wahayi zuwa gare ka, na littãfin ubangijinka.

but where re you from my friend
ok sannu but where re you from my friend

allah protects you from the people.
kuma allah yanã tsare ka daga mutãne.

neither are you serving what i serve
"kuma kũ, ba ku zama mãsu bautã wa abin da nake bautã wa ba."

and god will protect you from the people.
kuma allah yanã tsare ka daga mutãne.

and allah will protect you from the people.
kuma allah yanã tsare ka daga mutãne.

may allah bless and protect you from shaytan
may allah protect you from shaytan