Şunu aradınız:: what will you eat (İngilizce - Hausa)

what, will you not remember?
shin to, bã zã ku yi tunãni ba?

and what will show you what it is?
kuma me ya sanar da kai mece ce ita?

and what will make you know what it is?
kuma me ya sanar da kai mece ce ita?

and what will make you know what sijjin is?
kuma, mẽ ya sanar da kai abin da akẽ cẽ wa sijjĩn?

and what will let you know? the hour is near.
kuma me ya sanar da kai (cẽwa anã) tsammãnin sa'ar kusa take?

and what will make you know what 'illiyyun is?
kuma mẽne ne yã sanar da kai abin da ake cẽwa illiyyũna?

and what will make you know what the reality is?
kuma mẽ ya sanar da kai abin da ake cẽwa kiran gaskiya?

so he brought it near them. he said: what! will you not eat?
sai ya kusantar da shi zuwa gare su, ya ce: "bã zã ku ci ba?"

and what will explain to you what the ascent is?
kuma mene ne ya sanar da kai abin da ake cẽ wa aƙabã?

and what will make you comprehend what the grand night
to, me ya sanar da kai abin da ake cewa lailatul ¡adari?

(and what will show you what is the nightly visitor?
to, mẽ yã sanar da kai abin da ake cẽwa mai aukõwa da dare?

and what will make you comprehend what the uphill road is?
kuma mene ne ya sanar da kai abin da ake cẽ wa aƙabã?

again, what will show you what is the day of retribution?
sa'an nan, mẽ ya sanar da kai abin da ake cẽ wa rãnar sakamako?

and what will make you comprehend what the terrible calamity is?
kuma me ya sanar da kai abin da ake ce wa mai ƙwanƙwasa?

again, what will make you know what the day of recompense is?
sa'an nan, mẽ ya sanar da kai abin da ake cẽ wa rãnar sakamako?

and what will explain to thee what this is?
kuma me ya sanar da kai mece ce ita?

she will be struck by what will strike them.
lalle ne abin da ya same su mai sãmunta ne.

and what will explain to thee what sijjin is?
kuma, mẽ ya sanar da kai abin da akẽ cẽ wa sijjĩn?

ah, what will convey unto thee what she is! -
kuma me ya sanar da kai mece ce ita?