Şunu aradınız:: where are you from dear prety girl da hausa (İngilizce - Hausa)

where are you from
good morning, how was your night

where are you
yaya mahaifiyar ku

where are you going
me kuke yi

so where are you going?
shin, a inã zã ku tafi?

please where are you going?
babban mutum

then where are you being led away?
to, yãya ake karkatar da ku?

are you from katsina?
daga sokoto kake?

there is no god except him; so where are you reverting?
bãbu wani abin bautãwa, fãce shi. to, yãya ake karkatar da ku?

such is allah, your lord, the creator of all things; there is no god except him; so where are you reverting?
wancan shine allah ubangijinku, mahaliccin dukan kõme, bãbu abin bautãwa fãce shi. to, yãya ake karkatar da ku?

proclaim, “allah creates for the first time and then after its extinction, creates it again – so where are you reverting?”
ka ce: "allah ne yake fãra halitta, sa'an nan kuma ya mayar da ita. to, yãyã akejũyar da ku?"

“and are you surprised that an advice came to you from your lord through a man amongst you, so that he may warn you?
"shin, kuma kun yi mãmãki cẽwa ambato daga ubangijinku ya zo muku a kan wani namiji daga gare ku, dõmin ya yi muku gargaɗi?

“and are you surprised that an advice came to you from your lord through a man amongst you, so that he may warn you and that you may fear, and so that there be mercy upon you?”
"shin, kunã mãmãkin cẽwa ambato yã zo muku daga ubangijinku a kan wani namiji, daga gare ku, dõmin ya yi muku gargaɗi, kuma dõmin ku yi taƙawa, kuma tsammãninku anã jin ƙanku?"

indeed it is allah who splits the grain and the seed; it is he who brings forth living from the dead, and it is he who brings forth dead from the living; such is allah; so where are you reverting?
lalle ne, allah ne mai tsãgewar ƙwãyar hatsi da kwalfar gurtsu. yanã fitar da mai rai daga mamaci, kuma (shi) mai fitar da mamaci ne daga mai rai, wannan ne allah.

his friend said to him, as he conversed with him, “are you being ungrateful to him who created you from dust, then from a sperm-drop, then evolved you into a man?
abõkinsa ya ce masa, alhãli kuwa yanã muhãwara da shi, "ashe kã kãfirta da wanda ya halitta ka daga turɓaya, sa'an nan daga ɗigon maniyi, sa, an nan ya daidaita ka, ka zama mutum?"

it is he who created you from a single being, and then from the same being created its spouse, and sent down for you eight pairs of animals; he creates you in your mothers’ wombs, from one sort to another, in a triple darkness; such is allah, your lord – for him only is the kingship; there is no god except him; so where are you being turned away?
yã halitta ku daga rai guda, sa'an nan ya sanya ma'auranta daga gare shi. kuma ya saukar muku daga dabbõbin gida nau'i takwas yanã halitta ku a cikin cikunnan uwayenku, halitta a bãyan wata halitta, a cikin duffai uku.