Şunu aradınız:: 1943 (İngilizce - Hintçe)

the accompanying buildings were completed in 1943 .
यह साथी इमारतें 1643 में पुरी हुईं ।

the flood on 17 july 1943 was record breaking .
लेकिन 17 जुलाई , 1943 में ऐसी विकराल बाढ़ आई कि पिछले सभी उच्चमान टूट गये ।

subhas chandra bose reached singapore on 2 july 1943 .
सुभाषचंद्र बोस 2 जुलाई , 1943 को सिंगापुर पहुँच गए .

he continued in this capacity till about the middle of 1943 .
1943 के मध्य तक वे इसी पद पर काम करते रहे ।

i was in jail in 1943 when i heard of the terrible bengal famine .
जेल में रहते - रहते बंगाल के भयंकर अकाल का हाल हमारे सुनने में आया ।

as is clear from his letter dated 26 august 1943 to kikari kikan .
जैसा कि अपने 26 अगस्त 1943 के पत्र में जो उन्होंने हिकारी किकन को लिखा .

at the end of 1943 , he was also given the charge of civil pioneer force .
सन् 1943 के अंत में उन्हें सिविल पायोनियर फोर्स का काम भी सौंप दिया गया था ।

after 1943 , savarkar led a retired life and died in 1966 , in his home at bombay .
सन् 1943 के बाद सावरकर ने सेवानिवृत्त जीवन जिया . सन् 1966 में बंबई में , अपने घर में उनका देहांत हुआ .

afterwards hindu silhara families kings ruled till 1943 until king of gujarat did not had any rights .
बाद में हिन्दू सिल्हारा वंश के राजाओं ने यहां १३४३ तक राज्य किया जब तक कि गुजरात के राजा ने उनपर अधिकार नहीं कर लिया ।

agriculture department took up various land development activities with the enactment in 1942 and subsequent enforcement of land development act in 1943 .
1942 में कानून बनाने और फिर 1943 में भूमि विकास अधिनियम के लागू हो जाने से कृषि विभाग ने भूमि विकास की अनेक गतिविधियां शुरू कीं ।

at sabang , netaji and hasan were quarantined and rested for a few days and then flown to tokyo where they arrived on 13th may 1943 .
साबांग में नेताजी और आबिद को संगरोधक - क़्वैरंटाइन - टीके लगाकर कुछ दिन आराम कराया गया , फिर 13 मई , 1943 को हवाईजहाज से टोकियो पहुंचाया गया .

before these misfortunes befell him , being unhappy with the attitude of government , he had undertaken a fast of 21 days in february 1943 .
इससे पूर्व सरकार के रवैये से दुखी होकर उन्होंने फरवरी , 1943 से 21 दिन का अनशन भी किया था ।

as it was not a profitable venture , he joined in 1940 sikh national college , lahore , to make his living and served that institution till 1943 .
चूँकि यह काई लाभकारी धंधा नहीं था , अतः जीविका अर्जित करने हेतु उन्होने 1940 में सिख नेशनल कालेज , लाहौर में नौकरी कर ली और 1943 तक इसी कालेज मे पढ़ाते रहे ।

37 . umaid bhavan palace is made of red sandstone and marble and it took around 16 years from 1929 to 1943 to be constructed under the kingship of maharaja umaid singh . 37 .
उम्मेद भवन पैलेस लाल बलुआ पत्थर और संगमरमर से बना है और इसने महाराजा उम्मेद सिंह के पर्यवेक्षण में 1929 से 1943 तक लगभग 16वर्ष लिये ।

subhash chandra bose was one of india’s greatest freedom fighter. he revived the indian national army, popularly known as ‘azad hind fauj’ in 1943 which was initially formed in 1942 by rash behari bose. he had visited london during pre independence period to discuss the future of india, with the members of the labor party. his sudden disappearance from taiwan, led to surfacing of various theories, unfortunately none of which were investigated thoroughly by successive governments; leaving p
सुभाष चंद्र बोस भारत के सबसे महान स्वतंत्रता सेनानी में से एक थे। उन्होंने भारतीय राष्ट्रीय सेना को पुनर्जीवित किया, जिसे 1943 में 'आजाद हिंद फौज' के नाम से जाना जाता था, जिसे शुरू में 1942 में रास बिहारी बोस द्वारा गठित किया गया था। उन्होंने स्वतंत्रता पूर्व अवधि के दौरान लेबर पार्टी के सदस्यों के साथ भारत के भविष्य पर चर्चा करने के लिए लंदन का दौरा किया था। ताइवान से उनका अचानक गायब हो जाना, विभिन्न सिद्धांतों के सामने आया, दुर्भाग्य से, जिनमें से किसी की भी क्रमिक सरकारों द्वारा पूरी तरह से जांच नहीं की गई; पी छोड़ रहा है