Şunu aradınız:: 5s seiri or sort is the first step in 5s (İngilizce - Hintçe)

plucking is the first step .
भारत में इस तरह नमकीन बनाने की प्रक्रिया सामान्य है ।

professionalism is the first step to progress .
वृत्तिदक्षता प्रगति का प्रथम कदम है ।

now the first step in solving any problem
किसी भी समस्या के समाधान का प्रथम चरण है कि

tjis was the first step in construction of rajasthan
यह राजस्थान के निर्माण की दिशा में पहला कदम था ।

this is the first step of construction of rajasthan .
यह राजस्थान के निर्माण की दिशा में पहला कदम था ।

orientation or induction is the first important step in the process of human resource management .
अभिमुखता अथवा परिचय मानव संसाधन के प्रबंधन की प्रक्रिया का पहले महत्वपूर्ण कदम है ।

invasion of body by microorganisms is the first step in occurance of infectious diseases .
शरीर में सूक्ष्मजीवों का प्रसार संक्रामक रोग होने का प्रथम चरण है

temple entry is the first step towards annihilating untouchability .
मंदिर प्रवेश तो अस्पृश्यता निवारण की पहली सीढ़ी है ।

humour is the first step to break taboos and to break fears.
humor je prvi korak ka razbijanju tabua i ka razbijanju strahova.

witness and stand back from nature that is the first step to souls freedom
पक्षियों पर हिंदी में नारा

this was a great honour and the first step in tansen ' s rise to fame .
यह बहुत बडा सम्मान था और इसी के कारण तानसेन की ख्याती बढने लगी ।

' 8 the conquest of the senses and the mind ever bent earthward is the first step .
8 लोकाचार में प्रवृत इन्द्रियों और मन पर विजय - प्रभु तक पहुँचने का पहला सोपान है ।

the first step in that direction was the setting up of a press for publication of such books .
इस दिशा में सबसे पहला काम इस तरह की पुस्तकों के प्रकाशन के लिए प्रेस लगाने का था और इसी तरह 1847 में संस्कृत प्रेस की स्थापना हुई ।

the liberation from an externalised ego sense is the first step towards the soul ' s freedom and mastery .
बहिर्मुख अहंबुद्धि से मुक्ति आत्मा के स्वातंत्र्य और प्रभुत्व का पहला पग है ।

they said : you yourself have explained to us that this is the first step taken with a view to our ultimate extinction .
उन्होंने कहाः “ आप ही हमें समझातें हैं कि यह नेटाल सर - कारका यहां हमारा जड़मूलसे अंत करनेका पहला कदम है ।

the first step in the quest for new ideas is to give one ' s whole heart and soul to the problem in hand .
नये विचारों की खोज के लिए पहला कदम है हाथ में ली गयी समस्या के लिए दिल और जान लगा देना ।

receiving inquiries about the product / service is the first step towards making a sale , especially for a b2b enterprise .
उत्पाद / सेवा के बारे में पूछताछ बिक्री करने के लिए पहला कदम है , खासकर एक b2b उद्यम के लिए .

most importantly , a birth certificate is the first step to ensure a child protection against exploitation , labour , sexual abuse and trafficking .
इतना ही नहीं जन्म प्रमाणपत्र बच्चे को शोषण , मजदूरी , यौन दुरूपयोग और अवैध व्यापार से संरक्षण देने की दिशा में पहला कदम है ।

the first step in process of preparation of a homeopathic remedy , in which a plant , animal , or mineral product is soaked in alcohol .
होम्योपैथिक औषधी तैयार करने की प्रक्रिया का प्रथम चरण , जिसमें पौधे , जानवर , अथवा खनिज उत्पादन को अल्कोहल में भिगोया जाता है .

physical or carnal passion or love is the first step towards divine love , because this passion makes a man forget his own entity , and completely absorbs him in an all - consuming yearning for union with the beloved .
शारीरिक प्रेम ईश्वर - प्रेम का प्रथम सोपान है , क्योंकि प्रेमातिरेक में व्यक्ति अपने पूरे अस्तित्व को भूल जाता है और वह सम्पूर्णतः प्रिय - मिलन की लालसा में लीन हो जाता है ।