Şunu aradınız:: a brother will always stand by you (İngilizce - Hintçe)

i will always stand by you
मैं हमेशा आपके साथ खड़ा रहूंगा

we always stand by you
मैं तुम्हारे साथ खड़ा हूं

i will always stand with you
मैं हमेशा आपके साथ खड़ा रहूंगा

i will always stand by your side
मैं हमेशा आपकी तरफ से वहां रहूंगा

stand by you
जो तुम्हारे द्वारा खड़े हैं, उनके द्वारा खड़े रहो

i will always stand withyou
मैं हमेशा आपके साथ खड़ा रहूंगा

i stand by you
मैं तुम्हारे साथ खड़ा हूं

a brother will never say he loves you but
आपका भाई कभी नहीं कहेगा कि वह आपसे प्यार करता है लेकिन

one brother will always better than thousand friends
एक बहन एक हजार दोस्तों के लायक है

we all stand by you to the last.
हम सब आखिर तक तुम्हारा साथ देंगे।

one brother will always be better than a thousand friends
एक बहन एक हजार दोस्तों के लायक है

as a friend and neighbour , india will always stand firmly beside afghanistan .
एक मित्र तथा पड़ोसी के रूप में भारत सदैव अफ़गानिस्तान के साथ मजबूती से खड़ा रहेगा ।

i will stand by you in bad times, i have forgotten paul in my heart .......
बुरे वक्त में मैं तुम्हारे साथ खड़ा रहूँगा, मैं पॉल को अपने दिल में भूल गया हूँ.......

“i will stay with you all through thick and thin. i will stand by you so you know that i love you.”
मैं आपके द्वारा मोटी n पतली के माध्यम से रहूंगा

we keep doing our best to stand by you to take our company on greater heights of success. will stand by you
मैं तुम्हारे साथ खड़ा हूं

i shall stand by you and if ever you need my assistance in maintaining communal harmony you have only to say the word and i will do everything in my power to help .
मैं आपके साथ खडा रहूंगा और जब कभी आपको कौमी मेलजोल और मित्रता बनाये रखने में मेरी मदद की जरूरत हो तब आपको मुझे केवल कहने की जरूरत होगी और मैं शक्तिभर मदद की हर कोशिश करूँगा ।

then the believers will say : ' are those who solemnly swore by allah that they would stand by you ' their works will be annulled and they shall be the losers .
उस समय ईमानवाले कहेंगे , " क्या ये वही लोग है जो अल्लाह की कड़ी - कड़ी क़समें खाकर विश्वास दिलाते थे कि हम तुम्हारे साथ है ? " इनका किया - धरा सब अकारथ गया और ये घाटे में पड़कर रहे

but now when the congress is attacked by the reactionary elements from amongst its own erstwhile followers , and when hostile forces near our borders plot to deprive us of our hard won freedom , i regard it my duty to stand by you and your colleagues and offer to them my humble services to be employed by them in any way they might find useful .
परन्तु अब जब कांग्रेस पर उसके अपने ही पुराने अनुयायियों में से प्रतिक्रियावादी तत्वों का आक्रमण हो रहा है और जब विरोधी ताकतें हमारी सीमाओं के समीप इतनी मुसीबतों से प्राप्त की हुई हमारी स्वाधीनता से हमें वंचित करने का षड्यंत्र रच रही है , तब मैं इसे अपना कर्तव्य समझता हूं कि आपके और आपके साथियों के साथ खडा रहूं और अपनी सेवायें उन्हें अर्पण करूं , मेरी सेवाओं का उपयोग वे अपनी इच्छानुसार जैसा भी करना चाहे कर सकते हैं ।

when satan made their deeds seem decorous to them , and said , ‘no one shall overcome you today from among all mankind , and i will stand by you . ’ but when the two hosts sighted each other , he took to his heels , saying , ‘indeed i am quit of you . i see what you do not see . indeed i fear allah , and allah is severe in retribution . ’
और याद करो जब शैतान ने उनके कर्म उनके लिए सुन्दर बना दिए और कहा , " आज लोगों में से कोई भी तुमपर प्रभावी नहीं हो सकता । मैं तुम्हारे साथ हूँ । " किन्तु जब दोनों गिरोह आमने - सामने हुए तो वह उलटे पाँव फिर गया और कहने लगा , " मेरा तुमसे कोई सम्बन्ध नहीं । मैं वह कुछ देख रहा हूँ , जो तुम्हें नहीं दिखाई देता । मैं अल्लाह से डरता हूँ , और अल्लाह कठोर यातना देनेवाला है । "