Şunu aradınız:: a smooth sea never made a skilled sailor (İngilizce - Hintçe)

a smooth sea never made a skilled sailor
चुनौतियां ही मनुष्य को साहसी बनाती हैं

he never made a sound.
उसने ने चूं भी नहीं किया.

a person who never made a mistake never tried anything new .
एक ऐसा व्यक्ति जिसने कभी गलती नहीं की है , उसने जीवन में कुछ नया करने का कभी प्रयास ही नहीं किया होता है .

he never made a plateform speech in his life .
उन्होंने अपने जीवन में कभी मंच से भाषण नहीं दिया ।

“ a person who never made a mistake never tried anything new . ” - albert einstein
“ एक ऐसा व्यक्ति जिसने कभी गलती नहीं की है , उसने जीवन में कुछ नया करने का कभी प्रयास ही नहीं किया होता है . ” - अल्बर्ट आईंस्टिन

though observing the religious rites of a brahman he never made a show of religiosity and would visit temples on rare occasions only .
ब्राह्मण होने के नाते जो धार्मिक आचरण करना होता है , वह सब नियमित रूप से किया करते थे , पर कर्मकांड का कोई दिखावा नहीं करते थे और मंदिर भी बहुत कम जाया करते थे ।

money never made a man happy yet , nor will it . the more a man has , the more he wants .
“ जो व्यक्ति दूसरों की भलाई चाहता है , वह अपनी भलाई को सुनिश्चित कर लेता है . ” - कंफ्यूशियस

he could not remember recent events and would mix up names and places , but he never made a mistake about the past .
हाल की गुजरी हुई बात करने में नाना से भूल हो जाती थी , परंतु अतीत की बात करते समय उन्हें छोटी - से - छोटी घटनाओं का क्रम याद रहता था ।

money never made a man happy yet , nor will it . the more a man has , the more he wants . instead of filling a vacuum , it makes one .
धन से आज तक किसी को खुशी नहीं मिली और न ही मिलेगी . जितना अधिक व्यक्ति के पास धन होता है , वह उससे कहीं अधिक चाहता है . धन रिक्त स्थान को भरने के बजाय शून्यता को पैदा करता है .

it must be said here , however , that fakirmohan , though one of its unchallenged masters , never made a fetish of the ' common man ' s speech ' , as half - century earlier wordsworth and coleridge had theoretically proclaimed it in their joint introduction to lyrical ballads .
यहाँ इस बात का उल्लेख करना आवश्यक है कि फकीरमोहन ने अपने क्षेत्र के धुरंधर विद्वान होते भी जनभाषा के मामले को कभी तूल नहीं दी , जबकि अर्धशताब्दी पहले वर्ड् सवर्थ और कॉलरिज ने लिरिकल बेलैड्स की संयुक्त भूमिका में इसकी खुलकर वकालत की थी ।