Şunu aradınız:: a thing of beauty is a joy forever (İngilizce - Hintçe)

thing of beauty is a joy forever
सुंदरता की एक चीज हमेशा के लिए एक खुशी है

a thing of beauty is seen as a joy forever
हमेशा के लिए एक खुशी के रूप में सुंदरता की एक चीज

a thing of beauty is joy for ever
सुंदरता की बात हमेशा के लिए खुशी है

a thing of beauty
a thing of beauty is a joy forever

a vision of beauty is the same as a glimpse of the sublime .
सौंदर्य का वही महत्व है जो भगवान् के दर्शन का ।

now they are a thing of the past .
अभी ये पुरानी बात हो गइ है । भाष् ;

this song is a joy for you.
ye gana tere liye harshita

and we bare him on a thing of planks and nails .
और हमने एक कश्ती पर जो तख्तों और कीलों से तैयार की गयी थी सवार किया

the evil in duryodhana is very much a thing of the present .
दुर्योधन की दुर्वृतियां बिल्कुल वर्तमान हैं ।

a 76 sudhin n . ghose vision of beauty is the same as a glimpse of the sublime , says the panditji .
पंडित जी कहते हैं , सौंदर्य का दर्शन ईश्वर की झलक पाने की समान होता है ।

such long waits for these operations are now a thing of the past .
ऐसा बडा अऑपरेशन के लिए प्रतिक्षा समय अभी भूतकाल की बात हो गइ - .

i am talking like a missionary in this matter of food , because my mission is to make villages a thing of beauty .
इस अन्न के मामले मे मैं मिशनरी की तरह इसीलिए बोलता हूं कि मैं गांवों को एक सुन्दर दर्शनीय वस्तु बना देने की आकांक्षा रखता हूं ।

conversion of hindus to other religions is almost a thing of the past .
हिंदुओं का धर्म - परिवर्तन अब अतीत की बात हो चुकी है ।

thought travel agents were a thing of the past thanks to the internet?
तो आपको ट्रैवेल एजेन्ट बीती हुई सदी के लगते थे, इन्टरनेट को धन्यवाद कहिए?

and made them a thing of the past and an example for those who would come after them.
फिर हमने उनको गया गुज़रा और पिछलों के वास्ते इबरत बना दिया

and we made them a thing of the past , and we made them an example to later people .
फिर हमने उनको गया गुज़रा और पिछलों के वास्ते इबरत बना दिया

bipolarity is now a thing of the past , but the problems of poverty and pressures still remain .
द्विध्रुवीयता अब अतीत की चीज बन चुकी है लेकिन गरीबी और बेजा दबावों की समस्या अब भी शेष है ।

it is a tradition in tamil nadu to associate the moon with emotions , love and all aspects of beauty .
तमिलनाडु में चंद्र का संबंध प्रेम , सौंदर्य के विविध पहलुओं और मनोभावों के साथ जोड़ने की परंपरा है ।

it is a location at which a person or a thing may be found .
वह स्थान जहां व्यक्ति या वस्तु को पाया जा सके

and do not marry women your fathers married unless it is a thing of the past surely that was an indecency , hated , and a way of evil .
और जिन औरतों से तुम्हारे बाप दादाओं से जमाअ किया हो तुम उनसे निकाह न करो मगर जो हो चुका वह बदकारी और ख़ुदा की नाख़ुशी की बात ज़रूर थी और बहुत बुरा तरीक़ा था