Şunu aradınız:: allah has created this universe for us (İngilizce - Hintçe)

and allah has created you and what you make .
इबराहीम ने कहा तुम लोग उसकी परसतिश करते हो जिसे तुम लोग खुद तराश कर बनाते हो

he has created this world .
यह दुनिया उसी ने पैदा की है ।

when allah has created you and whatever you make?’
जबकि अल्लाह ने तुम्हे भी पैदा किया है और उनको भी, जिन्हें तुम बनाते हो?"

when allah has created you and whatever you make ? ’
इबराहीम ने कहा तुम लोग उसकी परसतिश करते हो जिसे तुम लोग खुद तराश कर बनाते हो

“ whereas allah has created you and your actions ? ”
इबराहीम ने कहा तुम लोग उसकी परसतिश करते हो जिसे तुम लोग खुद तराश कर बनाते हो

do you not consider how allah has created seven heavens in layers
क्या तुमने ग़ौर नहीं किया कि ख़ुदा ने सात आसमान ऊपर तलें क्यों कर बनाए

have you not seen how allah has created the seven heavens in layers ,
क्या तुमने ग़ौर नहीं किया कि ख़ुदा ने सात आसमान ऊपर तलें क्यों कर बनाए

allah has created the heavens and the earth in truth . certainly there is a sign in this for those who believe .
ख़ुदा ने सारे आसमान और ज़मीन को बिल्कुल ठीक पैदा किया इसमें शक नहीं कि उसमें ईमानदारों के वास्ते यक़ीनी बड़ी निशानी है

do you not see how allah has created seven heavens , one upon the other ,
क्या तुमने ग़ौर नहीं किया कि ख़ुदा ने सात आसमान ऊपर तलें क्यों कर बनाए

do you not see how allah has created the seven heavens , one above another ,
क्या तुमने ग़ौर नहीं किया कि ख़ुदा ने सात आसमान ऊपर तलें क्यों कर बनाए

‘do you not see how allah has created the seven heavens atop each other?’
"क्या तुमने देखा नहीं कि अल्लाह ने किस प्रकार ऊपर तले सात आकाश बनाए,

" ' see ye not how allah has created the seven heavens one above another ,
क्या तुमने ग़ौर नहीं किया कि ख़ुदा ने सात आसमान ऊपर तलें क्यों कर बनाए

in order for us to understand this universe .
जिससे हम ब्रह्माण्ड को समझ सके ।

do you think that it is harder to create you or the heavens ? allah has created it .
क्या तुम्हें पैदा करना अधिक कठिन कार्य है या आकाश को ? अल्लाह ने उसे बनाया ,

jainism does not accept any single , universal , independent and eternal god who has created this universe and who gives us the reward for our good and bad actions .
जैंन धर्म में किसी एक , सर्वव्यापी , स्वतंत्र और नित्य ईश्वर को स्वीकार नहीं किया गया जिसने इस जगत की सृष्टि की हो , और जो हमारे शुभ - अशुभ कर्मों का फल दाता हो ।

allah has created this – therefore show me what has been created by those other than him ; in fact the unjust are in open error .
यह तो अल्लाह की संरचना है । अब तनिक मुझे दिखाओं कि उससे हटकर जो दूसरे हैं उन्होंने क्या पैदा किया हैं ! नहीं , बल्कि ज़ालिम तो एक खुली गुमराही में पड़े हुए है

indeed , in the alternation of the night and the day and what allah has created in the heavens and the earth are signs for a people who fear allah
निस्संदेह रात और दिन के उलट - फेर में और जो कुछ अल्लाह ने आकाशों और धरती में पैदा किया उसमें डर रखनेवाले लोगों के लिए निशानियाँ है

one who has created this picture is the real puppeteer but fie upon those persons who take the picture as mere picture .
दूसरे शब्दों में , जिसने यह चित्र बनाया , वही सच्चा कठपुतली वाला है पर उनको सौ धिक्कार है , जो चित्र को सिर्फ चित्र मानते हैं ।

do the people not see how the objects allah has created cast their shadows right and left , prostrating themselves in utter submission to allah ?
क्या उन लोगों ने ख़ुदा की मख़लूक़ात में से कोई ऐसी चीज़ नहीं देखी जिसका साया दाहिनी तरफ और कभी बायीं तरफ पलटा रहता है कि ख़ुदा के सामने सर सजदा है और सब इताअत का इज़हार करते हैं

have they not regarded that whatever thing allah has created casts its shadow to the right and to the left , prostrating to allah in utter humility ?
या वह उन्हें त्रस्त अवस्था में पकड़ ले ? किन्तु तुम्हारा रब तो बड़ा ही करुणामय , दयावान है