Şunu aradınız:: among us (İngilizce - Hintçe)

they still live among us .
हमारे बीच वे आज भी जीवित हैं .

which the americans among us
जो हमारे बीच में अमेरिकियों

today baba saheb is among us .
आज बाबा साहेब हमारे बीच में हैं ।

we shared the profit among us all .
हमने मुनाफ़े को अपने बीच बाँटा ।

there he is, an alien, among us.
वहां उन्होंने एक विदेशी, हमारे बीच में है।

among us was a muslim boy named chhabya .
हम में से ही छव्या नाम का एक लड़का था ।

hell is empty and yes the devil are among us
नरक खाली है और हाँ शैतान यहाँ है

individuals with extraordinary abilities may already be among us.
असाधारण क्षमताओं के साथ vigils में पहले से ही हमारे बीच में हो सकता है.

but the fools among us used to say nonsense about god .
और ये कि हममें से बाज़ बेवकूफ ख़ुदा के बारे में हद से ज्यादा लग़ो बातें निकाला करते थे

cast in thy lot among us; let us all have one purse:
तू हमारा साझी हो जा, हम सभों का एक ही बटुआ हो,

the dimwit one among us has been telling confused lies about god .
और ये कि हममें से बाज़ बेवकूफ ख़ुदा के बारे में हद से ज्यादा लग़ो बातें निकाला करते थे

the foolish ones among us used to speak atrocious lies concerning allah .
और ये कि हममें से बाज़ बेवकूफ ख़ुदा के बारे में हद से ज्यादा लग़ो बातें निकाला करते थे

a sense of national or social sanitation is not a virtue among us .
हमने राष्ट्रीय या सामाजिक सफाईको न तो जरुरी गुण माना , और न उसका विकास ही किया ।

, " there is not among us any except that he has a known position .
और फरिश्ते या आइम्मा तो ये कहते हैं कि मैं हर एक का एक दरजा मुक़र्रर है

and that the foolish one among us used to speak concerning allah an atrocious lie .
और ये कि हममें से बाज़ बेवकूफ ख़ुदा के बारे में हद से ज्यादा लग़ो बातें निकाला करते थे

there was a powerful party among us which strongly advanced the above argument .
” यह दलील जोरदार भाषामें सामने रखनेवाला एक सबल पक्ष हमारे बीच था ।

and among us are the righteous , and among us are not so ; we were divided ways .
" और यह कि हममें से कुछ लोग अच्छे है और कुछ लोग उससे निम्नतर है , हम विभिन्न मार्गों पर है

pharaoh said : " did we not bring you up among us when you were a child ?
फिरऔन बोला क्या हमने तुम्हें यहाँ रख कर बचपने में तुम्हारी परवरिश नहीं की और तुम अपनी उम्र से बरसों हम मे रह सह चुके हो

' there were some foolish ones among us , who used to utter extravagant lies against allah ;
और ये कि हममें से बाज़ बेवकूफ ख़ुदा के बारे में हद से ज्यादा लग़ो बातें निकाला करते थे

has the reminder been cast upon him alone among us ? nay , rather he is an impudent liar . '
क्या हम सबमें बस उसी पर वही नाज़िल हुई है बल्कि ये तो बड़ा झूठा तअल्ली करने वाला है