Şunu aradınız:: an idle mind knows not what it wants (İngilizce - Hintçe)

my heart knows what it wants you
accha मेरा दिल जानता है कि वह आपको क्या चाहता है

an idle mind
एक निष्क्रिय दिमाग नहीं जानता कि वह क्या चाहता है

the heart wants what it wants
दिल यह क्या चाहता है

but the heart wants what it wants
लेकिन दिल वही चाहता है जो वह हिंदी चाहता है।

the heart wants what it wants and you
दिल चाहता है कि वह क्या चाहता है और आप

the world is not what it seems
केवल पाठ में जीवन की कोई गलती नहीं है

but sorabji knew not what it was to be defeated .
परन्तु सोराबजीने हार नहीं मानी ।

we know that the wage structure in the country is not what it should be .
हम जानते हैं कि देश में वेतनों का ढांचा वैसा नहीं है जैसा उसे होना चाहिए ।

we know what we are but know not what may be
हम जानते हैं कि हम क्या कर रहे हैं, लेकिन क्या हो सकता है पता नहीं

father, forgive them they know not what they do.
पिता, उन्हें माफ कर ... ... वे नहीं जानते कि वे क्या कर रहे हैं.

but no , he does not because pakistan objects to the fact that he considers himself indian and india is too namby - pamby about what it wants to come down firmly on his side .
लेकिन नहीं , उन्हें यह अधिकार नहीं है क्योंकि पाकिस्तान को इस बात पर ऐतराज है कि फारूक खुद को भारतीय मानते हैं और किसी बात पर दृढेतापूर्वक उनका साथ देने के मामले मंएं भारत का रुख काफी अस्पष्ट है .

1 servant things for the cook, sir; but i know not what.
1 पकाना, साहब के लिए नौकर हालात, लेकिन मैं नहीं जानता.

but he denied before them all, saying, i know not what thou sayest.
उस ने सब के साम्हने यह कह कर इन्कार किया और कहा, मैं नहीं जानता तू क्या कह रही है।

his last words were , forgive them father siyaramsharan gupta forgive them for they know not what they do .
उनके अंतिम शब्द थेः कर क्षमा उनको पिता , तू कर क्षमा / कर रहे क्या , वे नही यह जानते ।

benvollo part, fools! put up your swords; you know not what you do.
benvolio पार्ट, मूर्ख! अपनी तलवार डाल दिया, तुम्हें पता है तुम क्या करते हो.

i know not what may follow this strange play in which he leads the daughter that i have borne , sinner that i am .
नहीं जानती , इस विचित्र खेल का अन्त क्या होगा ?

go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.
झगड़ा करने में जल्दी न करना नहीं तो अन्त में जब तेरा पड़ोसी तेरा मुंह काला करे तब तू क्या कर सकेगा?

and peter said, man, i know not what thou sayest. and immediately, while he yet spake, the cock crew.
पतरस ने कहा, हे मनुष्य, मैं नहीं जानता कि तू क्या कहता है? वह कह ही रहा था कि तुरन्त मुर्ग ने बांग दी।

then said jesus, father, forgive them; for they know not what they do. and they parted his raiment, and cast lots.
तब यीशु ने कहा; हे पिता, इन्हें क्षमा कर, क्योंकि ये जानते नहीं कि क्या कर रहें हैं? और उन्हों ने चिटि्ठयां डालकर उसके कपड़े बांट लिए।

3 muslcian faith, i know not what to say. peter o, i cry you mercy; you are the singer: i will say for you.
3 संगीतकार विश्वास, मैं पता नहीं क्या कहने के लिए. पीटर हे, मैं तुम्हें दया रोना, आप गायक हैं: मैं आप के लिए कहेंगे. यह उसे चांदी ध्वनि के साथ संगीत 'है क्योंकि संगीतकारों लग के लिए सोना नहीं है: -