Şunu aradınız:: an unnecessary tension that has been created (İngilizce - Hintçe)

key data has been created successfully .
की डाटा का बनाना सफल .

the right that has been created by force of law .
ऐसा अधिकार जो कानून के अन्तर्गत द्वारा प्रदान किया गया हो ।

this map has been created by %1.
africa. kgm

indeed man has been created covetous :
और बन्द कर रखा बेशक इन्सान बड़ा लालची पैदा हुआ है

a fund that has been created to provide a defensive cover .
ऐसी कोई निधि जिसका सृजन रक्षात्मक कवच प्रदान करने के लिए किया गया हो ।

let the human being reflect that from what he has been created .
तो इन्सान को देखना चाहिए कि वह किस चीज़ से पैदा हुआ हैं

against this work order no invoice has been created
bill nahi bana

a token table has been created for this survey .
एक टोकन तालिका में इस सर्वेक्षण के लिए बनाया गया है .

dollar pool has been created by a group of nations .
राष्ट्रों के एक समूह द्वारा डालर कोष की रचना की गई है ।

a special economic zone for tribal areas has been created .
आदिवासी क्षेत्रों के लिए एक विशेष आर्थिक क्षेत्र का सृजन किया गया है ।

a token entry for the saved survey has been created too .
सहेजा सर्वेक्षण के लिए एक टोकन प्रवेश भी बनाया गया है .

so do they not see the camel – how it has been created ?
तो क्या ये लोग ऊँट की तरह ग़ौर नहीं करते कि कैसा अजीब पैदा किया गया है

bank must ascertain before financing against a security that no prior charge has been created on it .
बैंक को किसी प्रतिभूति के विरुद्ध ऋण देने से पूर्व यह सुनिश्चित कर लेना चाहिए कि उस पर कोई पूर्व प्रभार तो सृजित नहीं किया गया है ।

this software has been created keeping in mind the requirements of individual users .
इस सॉफ़्टवेयर का निर्माण निजी प्रयोक्ताओं की जरूरतों को ध्यान में रखकर किया गया है ।

whether or not the salut account has been created on the first empathy run .
क्या सैलेट खाता को पहले एंपेथी चलाने पर बनाया जाना चाहिए .

a token table has been created for this survey and the old tokens were imported .
एक टोकन तालिका में इस सर्वेक्षण के लिए बनाया गया है और पुराने टोकन आयात किया गया .

the printer has been created but the print daemon could not be restarted . % 1
प्रिंटर बना दिया गया है , परंतु प्रिंट डेमन फिर से चालू नहीं किया जा सका . % 1

an image of the disc has been created on your hard drive . burning will begin as soon as a writable disc is inserted .
डिस्क की छवि को आपके हार्ड ड्राइव पर बनाया गया है . लिखना शुरू हो जाएगा जैसे ही कोई लिखने योग्य डिस्क घुसाया जाता है .

a special cell has been created to oversee this work , to be completed within the next two years .
अगले दो साल में यह काम पूरा करने के लिए एक अलग प्रकोष् भी बनाया गया है .

man has been created hasty ; very soon i shall show you my signs , do not be impatient .
आदमी तो बड़ा जल्दबाज़ पैदा किया गया है मैं अनक़रीब ही तुम्हें अपनी निशानियाँ दिखाऊँगा तो तुम मुझसे जल्दी की न मचाओ