Şunu aradınız:: and tore several plants up by the stems (İngilizce - Hintçe)

she will be up by the morning .
सुबह तक वह बिलकुल ठीक हो जायेगी ।

and of course his power was carved up by the rest of us.
औरबेशकअपनीशक्ति हम में से बाकी के द्वारा बनाया गया / मैं

the players performed with lot of vivacity and it was lapped up by the crowd
खिलाड़ियों ने बहुत जिंदादिली से प्रदर्शन किया और जनता ने उनकी बहुत सराहना की ।

so this building is made up by the hindu kings
फलतः यह मूल इमारतें हिंदु राजाओं द्वारा निर्मित हैं ।

i have lots of work to clear up by the weekend .
मुझे इस हफ़्ते बहुत सारा काम कर के खतम करना है ।

roy ' s mind was made up by the middle of 1930 .
1930 के मघ्य तक राय ने निश्चय कर लिया ।

grounds for compulsory winding up or winding up by the tribunal
अनिवार्य समापन अथवा न्यायाधिकरण द्वारा किया गया समापन

in fact , that is not even the defence set up by the respondents .
वास्तव में , वह भी उत्तरदाताओं द्वारा स्थापित रक्षा नहीं है .

changes come in wave after wave thrown up by the flux of history .
इतिहास का निरंतर बहाव चीज़ो को बदलता रहता है ।

laissez faire policy has been taken up by the states in industrial cases
राज्य द्वारा उद्योगों के मामले में अहस्तक्षेप नीति अपनाई है ।

a . most of the cases were cooked up by the ldf and are politically motivated .
ज्यादातर मामले वाम मोर्चे के बनाए हे और राजनीति से प्रेरित हौं .

a good portion of the novel is taken up by the intrigues in the zenana of aurangzeb .
उपन्यास का एक अच्छा - खासा अंश औरंगजेब के जनान - खाने में मौजूद आशानाई से जुड़ा हुआ है ।

in any case , the queries put up by the respondent had been approved by the regional director .
हर हालत में , प्रत्यर्थी द्वारा प्रस्तुत प्रश्नों का क्षेत्रीय निदेशक द्वारा अनुमोदन किया गया था .

bureau of indian standards has been set up by the government for enforcement of quality standards in the country .
देश में गुणवत्ता के मानकों के प्रवर्तन के लिए सरकार ने भारतीय मानक ब्यूरो स्थामपित किया है ।

if the company has , by a special resolution , resolved that the company be wound up by the tribunal .
यदि कम्पगनी ने विशेष प्रस्ता व से यह निश्चहय किया है कि कम्पैनी का समापन न्याायाधिकरण द्वारा किया जाएगा ।

and a nation must consist of a whole people , not a society broken up by the ideas of caste , colour , creed or superior race .
राष्ट्र सारी जनता को मिलाकर ही बन सकता है , जाति - पांति , धर्म आदि के भेदभावों के कारण विच्छिन्न समुदायों से नहीं ।

a large part of the novel is taken up by the exploits and activities of these three at delhi and their ultimate escape to rajputana .
उन्यास का एक बड़ा अंश दिल्ली में उन तीनों की गतिविधियों तथा कारनामों से और अन्त में उनके राजपुताना भागने के वर्णन से भरा हुआ है ।

"you have been sneaking through holes and climbing over fences, liberating the information locked up by the publishers and sharing them with your friends."
"आप छेद से या चहारदीवारी पर लांघ कर गुप्त तरह से अंदर घूस कर," सूचनाओं को रिहा कर रहें हॆं जो अब तक प्राकाशकों द्वारा बंद कर दिया गया था और अपने उदोस्तों से उसको सहभाजन कर रहें हॆं।"

in the normal season the pnupl period generally lasts for a week or ten days and thereafter the moth emerges through an exit hole perparedin the stem by the before pupation .
सामान्य मौसम में प्यूपा की अवधि 7 से 10 दिन तक रहती है , जिसके बाद वह पतंगा बनता है ।

him, being delivered up by the determined counsel and foreknowledge of god, you have taken by the hand of lawless men, crucified and killed;
उसी को, जब वह परमेश्वर की ठहराई हुई मनसा और होनहार के ज्ञान के अनुसार पकड़वाया गया, तो तुम ने अधर्मियों के हाथ से उसे क्रूस पर चढ़वाकर मार डाला।