Şunu aradınız:: apart of above (İngilizce - Hintçe)

none of above
क्या तुम ठीक महसूस कर रहे हो?

abbreviations of above name
क्या आपने कभी नाम बदला है?

the tearing apart of spleen
प्लीहा को अलग करना

the tearing apart of a body part or organ
शरीर का कोई भाग या अंग अलग करना

gradient selectorset of extra tools apart of color selectors
संकेतक पर रंगset of extra tools apart of color selectors

thus , there is clear violation of above clause of the arbitration
इस प्रकार , वहाँ पंचाट के उपरोक्त धारा का स्पष्ट उल्लंघन है

one has to take special permission for purchase og goods of above par .
अधिमूल्य पर से अधिक दर पर खरीद की विशेष अनुमति लेनी होगी ।

resources and statistics regarding implementation and effectiveness of above mention recommendations .
ऊपर उल्लिखित सिफारिशों के कार्यान्वयन और प्रभावी बनाने के संबंध में संसाधन और आँकड़े .

we request our currency chest to lift excess cash from branch as apart of precautionary measures.
हम अपनी करेंसी चेस्ट का अनुरोध करते हैं। शाखा से अतिरिक्त नकदी को चोरी करने के एहतियाती उपायों के एक हिस्से के रूप में लें।

another eoi was given inviting r d cum - technology demonstration projects of above 1000m3 also .
1000 घनमी . से अधिक की अनुसंधान एवं विकास सह - प्रौद्योगिकी प्रदर्शन परियोजनाओं को आमंत्रित करके अन्यक ईओआई भी दिया गया ।

in the light of above discussions , we do not find any merit in this writ petition and the same is dismissed .
उपर्युक्त चर्चा की सहायता से , हमें इस रिट याचिका में कोई योग्यता नहीं मिल रही है और इसे खारिज कर दिया जाता है .

in view of above, correct information may please be considered for your kind review & necessary action please
उपरोक्त जानकारी के अनुसार, आपकी सही समीक्षा के लिए सही जानकारी पर विचार किया जा सकता है

in view of above , you are again hereby directed to take up the work so as to complete the work within stipulated time .
उपर्युक्त का ध्यान रखते हुए , आपको इसके द्वारा फिर से काम आरंभ करने के लिए निदेशित किया जाता है ताकि समय के भीतर काम को पूरा किया जा सके .

the company requests for exemptions of sale taxes on the basis of above cited cases who have availed exemptions in similar cases .
कम्पनी ने ऊपर उद्धृत मामलों के आधार पर , जिन्हें समान छूट का लाभ मिला है , छुट के लिए प्रार्थना की है ।

in order to provide necessary back up support for enactment of above legislation , a new central scheme for implementation of pvp legislation has been formulated .
उपर्युक्त कानून को पारित कराने के लिए आवश्यक समर्थन देने के वास्ते पौधों की किस्मों की सुरक्षा संबंधी कानून को कार्यान्वित करने के लिए एक नई केन्द्रीय योजना तैयार की गई है ।

thus , the high economic growth rate of above 8 per cent per annum that we have envisaged for our country in the next five years could entail significant consumption of energy .
इसलिए 8 प्रतिशत प्रतिवर्ष से उच्च आर्थिक वृद्धि दर , जिसकी हमने अपने देश में अगले पांच वर्षों के दौरान परिकल्पना की है , के कारण ऊर्जा की खपत में काफी वृद्धि हो सकती है ।

after that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep.
फिर पांच सौ से अधिक भाइयों को एक साथ दिखाई दिया, जिन में से बहुतेरे अब तक वर्तमान हैं पर कितने सो गए।

the petitioner union again initiated conciliation proceedings before the office of assistant labour commissioner , barasat , government of west bengal for demanding the regularisation of above 36 trainees .
याची संघ ने उपरोक्त ३६ प्रशिक्षुओं के नियमितीकरण की मांग करने के लिए सहायक श्रम आयुक्त , बरसात , पश्चिम बंगाल सरकार के कार्यालय के समक्ष फिर से सुलह की कार्यवाही शुरू कर दी .

in view of above, correct information may please be considered for your kind reviewin view of above, correct information may please be considered for your kind review & necessary action please
उपरोक्त जानकारी के अनुसार, आपकी सही समीक्षा के लिए सही जानकारी पर विचार किया जा सकता है

on the opposite hillside of the pinjore valley , 45 kms from chandigarh one can witnesses the calm altitudes of the morni hills , on chugging up a hill climb of above 3900 ft . with wilderness all around .
पिंजौर घाटी की पहाडियों के पीछे , चंडीगढ़ से 45 किलो मीटर की दूरी पर लगभग 3900 फीट की ऊंचाई पर मोरनी हिल का सुंदर दृश्य देखा जा सकता है ।