Şunu aradınız:: are tou aware of what you are saying (İngilizce - Hintçe)

tell me what you are saying?
bolan zal ka tumch

do you know what you are saying?
tujhe pta b h tu kya bol rhi h

i didn't get what you are saying
मुझे वह नहीं मिला जो आप चाहते हैं

now i have to understand what you are saying
now i have to understand what are you saying

i don't know what you are saying to me
i don't know what are you saying to me

i think you don't know what you are saying
मुझे लगता है कि आप नहीं जानते कि आप क्या कह रहे हैं

i do not know what you are saying about the phone
मुझे नहीं पता कि आप फोन के बारे में क्या कह रहे हैं

' you are a foolish girl and you don ' t know what you are saying .
तूम बेवकूफ लडकी हो और नहीं जानती कि क्या कर रही हो ।

he said , “ my lord is well aware of what you do . ”
और शुएब ने कहा जो तुम लोग करते हो मेरा परवरदिगार ख़ूब जानता है

become more aware of what really worth your energy
वास्तव में अपनी ऊर्जा के लायक होने के बारे में अधिक जागरूक बनें

he said , “ are you aware of what you did to yusuf and his brother when you were unwise ? ”
कहा तुम्हें कुछ मालूम है कि जब तुम जाहिल हो रहे थे तो तुम ने यूसुफ और उसके भाई के साथ क्या क्या सुलूक किए

and follow what is revealed to you from your lord . god is fully aware of what you do .
और तुम्हारे परवरदिगार की तरफ से तुम्हारे पास जो ' ' वही ' ' की जाती है उसी की पैरवी करो तुम लोग जो कुछ कर रहे हो खुदा उससे यक़ीनी अच्छा तरह आगाह है ।

follow what has been revealed to you from your lord . god is all - aware of what you do .
और तुम्हारे परवरदिगार की तरफ से तुम्हारे पास जो ' ' वही ' ' की जाती है उसी की पैरवी करो तुम लोग जो कुछ कर रहे हो खुदा उससे यक़ीनी अच्छा तरह आगाह है ।

but allah will never defer any soul when its term comes . allah is aware of what you do .
और जब किसी की मौत आ जाती है तो ख़ुदा उसको हरगिज़ मोहलत नहीं देता और जो कुछ तुम करते हो ख़ुदा उससे ख़बरदार है

and allah does not respite a soul when its appointed term has come , and allah is aware of what you do .
और जब किसी की मौत आ जाती है तो ख़ुदा उसको हरगिज़ मोहलत नहीं देता और जो कुछ तुम करते हो ख़ुदा उससे ख़बरदार है

gandhiji himself was aware of what he considered his weaknesses , constantly saying that he could attain his moral power only by overcoming them .
गांधी को स्वयं उन बातों का अहसास था जिन्हें वे अपनी कमजोरियां मानते थे और जिनके बारे में लगातार कहा करते थे कि उन पर विजयी होकर ही वे नैतिक शक्ति प्राप्त कर सकते हैं ।

god knows whatever is unseen in the heavens and in the earth . he is well aware of what you do " .
बेशक ख़ुदा तो सारे आसमानों और ज़मीन की छिपी हुई बातों को जानता है और जो तुम करते हो ख़ुदा उसे देख रहा है

and allah grants respite to none when his appointed time comes . and allah is all - aware of what you do .
और जब किसी की मौत आ जाती है तो ख़ुदा उसको हरगिज़ मोहलत नहीं देता और जो कुछ तुम करते हो ख़ुदा उससे ख़बरदार है

you will not attain virtuous conduct until you give of what you cherish . whatever you give away , god is aware of it .
तुम नेकी और वफ़ादारी के दर्जे को नहीं पहुँच सकते , जब तक कि उन चीज़ो को ख़र्च न करो , जो तुम्हें प्रिय है । और जो चीज़ भी तुम ख़र्च करोगे , निश्चय ही अल्लाह को उसका ज्ञान होगा