Şunu aradınız:: are you talk the sender to release the parcel (İngilizce - Hintçe)

to release the power of the sea.
मैंने चाँद के लिए एक सुराग का खुलासा किया

why are you talk to me hindi meaning
why are you talk to me hindi meaning?

he ordered them to release the prisoners .
उसने उनको क़ैदियों को छोड़ने का आदेश दिया ।

and we are on schedule... to release the most adorable puppy ever.
और हम योजना के मुताबिक चल रहे हैं... आज तक का सबसे प्यारा पपी रिलीज़ करने के लिए।

but govt has denied the request to release the people like bhagat singh .
लेकिन अंग्रेज सरकार ने सरदार भगत सिंह जैसे क्रांतिकारकों को रिहा करने से इन्कार कर दिया ।

try to release the emotional distress by talking to someone
covid19 के डर को एक तरफ छोड़ते हुए फ्रेंड्स एंड फैमिली की तलाश करें

i am also glad to release the complete works of tilak .
तिलक के सम्पूर्ण वाड्मय का विमोचन करते हुए भी मुझे बड़ी खुशी हो रही है ।

at this stage a voice was heard from the air asking sahadeva to release the kali age .
उसी समय सहदेव के लिए आकाशवाणी हुई कि वे कलियुग को मुक्त कर दें ।

the kittur rulers were reticent and were not prepared to release the officers in their custody .
कित्तूर के शासक खामोश थे और वे अपनी अभिरश्रा के अधिकारियों को छोङने के लिए दैयार नहीं थे ।

- what? - the power of the sea. - to release the power of the sea..
यदि त्रिशूल में सभी शक्तियां हैं, तो...

if the lea does , he will consider these when he decides whether or not to order the lea to release the document .
यदि उन्हें आपत्ति है , तो वे उन के कार्णों पर सोच - विचार करेंगे और तब निर्णय लेंगे कि क्या उन्हें एल ई ए से दस्तावेज़ जारी करने के लिए आदेश देना चाहिए अथवा नहीं .

you are replying to a message which arrived via a mailing list , but you are replying privately to the sender ; not to the list . are you sure you want to proceed ?
आप निजी तौर पर संदेश का जबाब दे रहे है जो मेलिंग सूची के के माध्यम से आया है , लेकिन आप निजी रूप से प्रेषक को जवाब रहे हैं ; सूची में नहीं . क्या आप निश्चित हैं कि आप आगे बढ़ना चाहते हैं ?

at the same time , to ensure the closure of unviable units so as to release the investments locked up in such units for productive use elsewhere .
साथ ही यह भी उद्देश्य था कि आर्थिक रूप से अक्षम एककों को बंद करना सुनिश्चित किया जाए जिससे ऐसे एककों में रूके हुए निवेशों को कहीं और उत्पाकदकारी प्रयोग में लगाया जा सके ।

the department for education is due to release the new syllabuses in english and maths tomorrow - the first subjects to undergo a radical overhaul.
शिक्षा विभाग कल अंग्रेजी एवं गणित के लिए नया पाठ्यक्रम जारी करेगा - ये दोनों पहले विषय होंगे जिनमें क्रांतिकारी परिवर्तन होगा।

it gave me great pleasure to release the postal stamp commemorating the 200 years of the " old seminary”in kottayam .
मुझे कोट्टायम की प्राचीन सेमिनारी के 200 वर्ष पूर्ण होने पर स्मारक डाक टिकट जारी करने पर अत्यंत प्रसन्नता हुई ।

a giant - sized hydroelectric station has been established in france to release the enormous energy of the tides experienced in the river , the ranee .
फ्रांस में एक बहुत बड़ा पनबिजली केंद्र बनाया गया है जो रांस नदी में उठने वाले ज्वार की ऊर्जा से चलता है ।

by implanting seeds of silver iodide in clouds on a massive scale , it is possible to release the latent heat of fusion so suddenly that the clouds start growing vertically and cause rainfall .
वृहत् पैमाने पर सिल्वर आयोडाइड के बीजों को मेघों में रोपकर गलन की गुप्त ऊष्मा इतनी शीघ्रता से विमोचित की जा सकती है कि मेघ उर्ध्वाधरतः बढ़ने लगते है और वर्षण करते है ।

the plaintiffs have agreed to release the computers / central processing units which were seized and sealed by the local commissioner on account of the defendants having unlicensed / pirated software of the plaintiffs on them .
वादी उन कम्प्यूटरों / सेंट्रल प्रोसेसिंग यूनिटों की रिहाई पर सहमत हैं जिनमें प्रतिवादियों द्वारा लगाये गए वादियों के अननुज्ञप्त / चोरी किये हुए सॉफ्टवेयर होने के कारण स्थानीय आयुक्त द्वारा अभिग्राहित और मोहरबंद कर लिए गए थे .

"isn't this the fast that i have chosen: to release the bonds of wickedness, to undo the bands of the yoke, and to let the oppressed go free, and that you break every yoke?
जिस उपवास से मैं प्रसन्न होता हूं, वह क्या यह नहीं, कि, अन्याय से बनाए हुए दासों, और अन्धेर सहनेवालों का जुआ तोड़कर उनको छुड़ा लेना, और, सब जुओं को टूकड़े टूकड़े कर देना?